未刻本葉氏醫案

少陰附子湯

少陰附子湯

少陰附子湯4
原文
腹痛溺赤。大便不爽。香附 青皮 麥芽 黑梔 赤苓 楂肉
白話
腹部疼痛,小便顏色發紅,大便不順暢。使用香附、青皮、麥芽、黑梔、赤苓、楂肉。
原文
此木火挾痰上冒。清陽被其矇昧。頭旋嘔惡。莫作虛陽治。竹茹 半夏 橘紅 枳實 茯苓 川連肺氣室痹。胸悶咳嗽。不忍穀食。
白話
這是肝火挾帶痰濁上衝,導致清陽之氣被矇蔽,出現頭暈、噁心嘔吐的症狀。不要當作虛陽上浮來治療。用竹茹、半夏、橘紅、枳實、茯苓、川連。肺氣閉塞不通,胸悶咳嗽,吃不下東西。
原文
旋覆花 橘紅 杏仁 冬瓜子 蘇子 薏米久嗽用肺藥不應。脈數。金水同治。熟地 生地 北沙參 天冬 麥冬陰不固攝。夢泄腸紅。
白話
用旋覆花、橘紅、杏仁、冬瓜子、蘇子、薏米。長久咳嗽,使用治肺的藥物沒有效果,脈搏跳動快速。應當肺腎同治。用熟地、生地、北沙參、天冬。陰氣不能固守,導致夢遺、大便出血。
原文
熟地 炙甘草 北五味子 芡實 茯神 淮山藥 黑殼建蓮 白芍勞傷挾邪。發熱形凜。
白話
用熟地、炙甘草、北五味子、芡實、茯神、淮山藥、黑殼建蓮、白芍。因勞累損傷又挾帶外邪,出現發熱、怕冷。