原文
氣阻脘痹。枳殼 茯苓 厚朴 半夏 橘白 杏仁溫邪怫鬱。咳嗽形凜發熱。栝蔞桂枝湯去芍加杏仁肝氣怫鬱。脅痛繞及胸背。木鬱達之。
白話
氣機阻滯，導致脘腹痞悶不舒。用枳殼、茯苓、厚朴、半夏、橘白、杏仁。溫邪鬱滯不暢，出現咳嗽、怕冷、發熱的症狀。用栝蔞桂枝湯去芍藥，加入杏仁。肝氣鬱結不舒，引起脅肋疼痛，並且牽引到胸背部。這是肝氣鬱結，應當用疏泄條達的方法來治療。
真武湯
真武湯
真武湯2 句
原文
鉤藤 桑葉 黑鬱金 橘紅 茯苓 土蔞皮邪伏少陽為瘧。頭脹口苦渴飲。小柴胡湯去參下焦空虛。厥氣上逆。喘急短氣。
白話
用鉤藤、桑葉、黑鬱金、橘紅、茯苓、土蔞皮。邪氣潛伏在少陽經，發為瘧疾，症狀是頭部脹滿、口苦、口渴想喝水。用小柴胡湯去除人參。下焦空虛，導致厥氣向上逆行，出現呼吸急促、氣短無力的症狀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。