原文
溫邪發熱。咳嗽咽痛。玉竹 白沙參 桑葉 川貝 南花粉 梨汁
白話
溫邪引起發熱，咳嗽且咽喉疼痛。使用玉竹、白沙參、桑葉、川貝、南花粉、梨汁。
真武湯
真武湯
真武湯6 句
原文
肺氣不宣。陽明少降。胸悶時作時止。所謂上焦如霧耳。
白話
肺氣不能宣發，陽明之氣稍微下降不暢，胸悶時而發作時而停止，這就是所謂的「上焦如霧」的狀況。
原文
杏仁肉 米仁 廣橘紅 白豆蔻 茯苓 枇杷葉產後營虛寒侵。身痛形凜。當歸桂枝湯去芍加茯苓肝陰有虧。厥陽內燔。鱉甲 丹皮 生地黃 白芍 青皮 穭豆皮噎格難治。半夏 茯苓 生薑汁食滯。下利腹痛。厚朴 穀芽 煨姜 陳皮 半曲 枳實
白話
使用杏仁肉、米仁、廣橘紅、白豆蔻、茯苓、枇杷葉。產後營血虛弱，寒邪侵襲，身體疼痛、形體畏寒，用當歸桂枝湯去掉芍藥加上茯苓。肝陰不足，厥陰之陽內盛灼燒，用鱉甲、丹皮、生地黃、白芍、青皮、穭豆皮。噎膈難以治療，用半夏、茯苓、生薑汁。飲食停滯，腹瀉腹痛，用厚朴、穀芽、煨姜、陳皮、半夏曲、枳實。
原文
肝風痙厥。今色萎脈軟。氣漸餒矣。宜甘緩益之。不必見病治病。人參 牡蠣 淮小麥 茯神 龍骨 真飛金溫邪咳嗽。頭脹鼻塞。薄荷 象貝 桑白皮 桔梗 杏仁 生甘草脈數。失血咳嗽。
白話
肝風引起抽搐昏厥。現在面色萎黃、脈象軟弱，正氣逐漸虛弱了。應當用甘味藥緩慢補益，不必見病治病。使用人參、牡蠣、淮小麥、茯神、龍骨、真飛金。溫邪引起咳嗽，頭部脹滿、鼻塞，用薄荷、象貝、桑白皮、桔梗、杏仁、生甘草。脈象數，失血且咳嗽。
原文
熟地 北五味 茯神 芡實 湘蓮 甜北參 山藥 牡蠣 天冬 人乳粉 阿膠 麥冬
白話
使用熟地、北五味、茯神、芡實、湘蓮、甜北參、山藥、牡蠣、天冬、人乳粉、阿膠、麥冬。
原文
脈澀。左肢麻。脅痛不能左眠。大便溏泄。此腎真空虛。木少涵養。厥陽沖擾。陽明失闔使然。無如乏力用參。惟攝少陰而已。
白話
脈象澀滯。左側肢體麻木，脅肋疼痛不能向左側睡覺，大便稀溏泄瀉。這是腎臟真氣虛空，肝木缺少涵養，導致厥陰之陽衝逆擾亂，陽明之氣不能闔閉所造成的。無奈體力虛弱無法使用人參，只能收攝少陰之氣罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。