原文
久瘧。宜和營衛。茯苓 炙草 煨姜 桂枝 白芍 南棗且和胃氣。補中姑緩。
白話
長久患瘧疾，應當調和營衛。用茯苓、炙甘草、煨薑、桂枝、白芍、南棗，同時調和胃氣，補養中焦的藥暫時緩用。
真武湯
真武湯
真武湯8 句
原文
穀芽 半曲 益智仁 茯苓 廣皮 宣木瓜寒侵疝逆腹痛。
白話
用穀芽、半夏曲、益智仁、茯苓、廣陳皮、宣木瓜。寒氣侵襲導致疝氣上逆、腹部疼痛。
原文
川楝子 荔枝核 茯苓 大橘核 小茴香 桂木衛陽怫鬱。形冷咳嗽。苦杏仁 大桂枝 生薑 炙甘草 天花粉 大棗
白話
用川楝子、荔枝核、茯苓、大橘核、小茴香、桂木。衛陽鬱滯不暢，身體發冷、咳嗽。用苦杏仁、大桂枝、生薑、炙甘草、天花粉、大棗。
原文
易感客邪。肺衛虛耳。而脈細澀。少陰腎精亦虧。當以培補為妥。刻下且以滋養柔金。清肅衛熱。
白話
容易感受外邪，這是肺衛虛弱的緣故。而且脈象細澀，表示少陰腎精也虧損，應當以培補為宜。目前暫且用滋養柔潤肺金、清肅衛分熱邪的方法。
原文
生甘草 川貝母 玉竹 南沙參 地骨皮 白糯米 桑葉溫邪挾食。咽痛腹疼。
白話
用生甘草、川貝母、玉竹、南沙參、地骨皮、白糯米、桑葉。這是溫邪挾帶食滯，導致咽喉疼痛、腹部疼痛。
原文
桑白皮 紫蘇梗 枳殼 廣橘紅 白通草 桔梗益陰固精。熟地 茯神 湘蓮 左牡蠣 穭豆皮 苦參
白話
用桑白皮、紫蘇梗、枳殼、廣橘紅、白通草、桔梗。這是為了補益陰液、鞏固精關。用熟地、茯神、湘蓮、左牡蠣、穭豆皮、苦參。
原文
左脈弦澀。心營暗耗。心陽不寧。寤多寐少。心悸怵惕。靜養為主。
白話
左手脈象弦而澀，這是心營暗地裡耗損，心陽不得安寧，導致醒的時候多、睡眠時間少，心中悸動、恐懼不安。應以安靜休養為主。
原文
淮小麥 柏子仁 丹參 酸棗仁 建蓮子暫清上焦溫邪。桑葉 玉竹 川貝 南參 花粉 茯神左脈弦。
白話
用淮小麥、柏子仁、丹參、酸棗仁、建蓮子。暫時清除上焦的溫邪。用桑葉、玉竹、川貝、南沙參、天花粉、茯神。左手脈象弦。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。