原文
噫氣嗽逆。當降肺胃。枇杷葉 半夏 廣橘紅 青竹茹 茯苓 白粳米脈浮弦。桑葉 花粉 南沙參 川貝 杏仁 生甘草下焦不納。氣逆脘悶。
白話
噯氣、咳嗽氣逆，應當降泄肺胃之氣。用枇杷葉、半夏、廣橘紅、青竹茹、茯苓、白粳米。脈象浮弦，用桑葉、花粉、南沙參、川貝、杏仁、生甘草。下焦不能收納，氣逆上衝，胸脘滿悶。
都氣丸
都氣丸
都氣丸5 句
原文
熟地 牛膝 紫石英 澤瀉 茯苓 川斛 沉香汁 萸肉咳嗽音嘶痰多。
白話
用熟地、牛膝、紫石英、澤瀉、茯苓、川斛、沉香汁、萸肉。咳嗽聲音嘶啞，痰多。
原文
熟地 牡蠣 丹皮 山藥 茯苓 川斛 澤瀉 牛膝陰虛溫侵。作咳痰血。
白話
用熟地、牡蠣、丹皮、山藥、茯苓、川斛、澤瀉、牛膝。陰虛而溫邪侵襲，導致咳嗽、痰中帶血。
原文
玉竹 南沙參 白花粉 川貝 霍石斛 生甘草形寒飲阻。作嗽背痛。桂枝湯去芍加茯苓杏仁脈澀。咳嗽背凜。茯苓桂枝湯去芍加米仁知飢少運。宜理脾氣。穀芽 半夏曲 廣橘白 茯苓 宣木瓜 煨生薑陰弱。溫邪上侵。發熱咽痛。治以輕劑。薄荷 象貝 桔梗 連軺 花粉 生草
白話
用玉竹、南沙參、白花粉、川貝、霍石斛、生甘草。形體寒冷，飲邪阻滯，導致咳嗽、背痛。用桂枝湯去芍藥，加茯苓、杏仁。脈象澀，咳嗽、背部寒冷。用茯苓桂枝湯去芍藥，加薏苡仁。感覺飢餓但運化功能減弱，應當調理脾氣。用穀芽、半夏曲、廣橘白、茯苓、宣木瓜、煨生薑。陰氣虛弱，溫邪向上侵襲，發熱、咽喉疼痛，用輕劑治療。用薄荷、象貝、桔梗、連軺、花粉、生甘草。
原文
下焦不納。嗽逆喘急。最慮春半氣泄。宜慎調護。桂苓五味甘草湯加紫衣胡桃肉下虛氣逆。作咳內熱。熟地 天冬 知母 茯神 麥冬 川斛陽傷飲逆。咳嗽腹膨。
白話
下焦不能收納，咳嗽氣逆，喘息急促。最擔憂春季過半時元氣外泄，應當謹慎調養護理。用桂苓五味甘草湯加紫衣胡桃肉。下焦虛弱，氣機上逆，導致咳嗽、內熱。用熟地、天冬、知母、茯神、麥冬、川斛。陽氣受傷，飲邪上逆，咳嗽、腹部脹滿。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。