未刻本葉氏醫案

黃芩瀉白散

黃芩瀉白散

黃芩瀉白散3
原文
絡瘀瀉之為但左脈弦勁。肝陰頗虧。厥陽偏熾。亦不宜以此為長計也。生地 淡菜 新鮮藕 牛膝 茯神 穭豆皮
白話
絡脈瘀滯,用瀉法治療,但左手脈象弦勁有力。肝陰相當虧虛,厥陽之氣偏亢熾盛。也不宜將此法作為長久之計。生地、淡菜、新鮮藕、牛膝、茯神、穭豆皮。
原文
泄木安中。令其升降自如。則木不為之曲直矣。
白話
疏泄肝木、安和中焦,使其升降功能恢復自如,那麼肝木就不會再出現曲直失調的狀況了。
原文
人參 半夏 廣橘白 吳萸 茯苓 枳實 淡乾薑 川連飲邪作嗽。不得臥。杏仁 茯苓 半夏 白芥子 米仁 橘紅勞傷失血後。咳嗽氣逆。
白話
人參、半夏、廣橘白、吳萸、茯苓、枳實、淡乾薑、川連。飲邪導致咳嗽,無法平躺入睡。杏仁、茯苓、半夏、白芥子、米仁、橘紅。勞累受傷而失血之後,咳嗽氣逆。