未刻本葉氏醫案

大補陰湯

大補陰湯

大補陰湯8
原文
脈澀。便血心悸頭脹。此營虛陽浮不潛為病。生地 牡蠣 白芍 阿膠 茯神 條芩背痛形凜。經阻帶多。法宜溫養奇經。
白話
脈象澀滯。大便出血、心悸、頭部脹滿。這是因為營血虛弱,陽氣浮越不能潛藏所引起的疾病。使用生地、牡蠣、白芍、阿膠、茯神、條芩。背部疼痛、身體怕冷。月經阻滯、帶下量多。治療方法應當溫養奇經。
原文
鹿角霜 沙苑 紫石英 當歸 小茴香 茯苓 生杜仲 羊肉濕鬱。溺痛形寒。
白話
鹿角霜、沙苑、紫石英、當歸、小茴香、茯苓、生杜仲、羊肉。濕氣鬱結。小便疼痛、身體怕冷。
原文
桂枝 茵陳 大豆黃卷 苓皮 萆薢 飛淨滑石飲阻於肺。咳嗽失血。宜用清降。
白話
桂枝、茵陳、大豆黃卷、苓皮、萆薢、飛淨滑石。水飲阻滯在肺部。咳嗽、失血。應當使用清熱降氣的方法。
原文
旋覆花 薏苡仁 蘇子 蔞仁霜 浙茯苓 橘紅勞傷失血。脈細。茯苓 花蕊石 茜草 參三七 蓮藕節 牛膝
白話
旋覆花、薏苡仁、蘇子、蔞仁霜、浙茯苓、橘紅。勞累損傷導致失血。脈象細小。使用茯苓、花蕊石、茜草、參三七、蓮藕節、牛膝。
原文
脈微形痹。正氣已虧。溫邪未淨。症勢不輕。
白話
脈象微弱,身體有麻木痹痛的感覺。正氣已經虧損,溫熱邪氣尚未清除。病情不輕。
原文
玉竹 白沙參 北梨肉 川貝 南花粉 霍石斛左脈數。咳嗽耳聾。熟地 天門冬 川斛 茯神 穭豆皮 牛膝
白話
玉竹、白沙參、北梨肉、川貝、南花粉、霍石斛。左手脈象數急。咳嗽、耳聾。使用熟地、天門冬、川斛、茯神、穭豆皮、牛膝。
原文
鬱則絡瘀氣痹。失血氣逆。法宜宣通。但脈弦勁。正氣已虛。當以甘緩。淮小麥 茯神 炙草 柏子仁 白芍 棗仁脈澀。痰多肢麻。虛風鼓動使然。鉤藤 橘紅 浙菊花 桑葉 茯苓 天竺黃陽微形浮。茯苓 桂枝 附子 白朮 澤瀉 薏米頭重脘悶。脈弦。桑葉 橘白 半曲 茯苓 菊花 川斛嗽減痰多。交雨水節。血復溢。旋覆花 扁杏仁 米仁 蔞仁霜 冬瓜子 浙苓
白話
鬱結會導致經絡瘀阻、氣機痹塞。失血、氣機上逆。治療方法應當宣通。但是脈象弦而有力,正氣已經虛弱,應當用甘味的藥來緩和。使用淮小麥、茯神、炙草、柏子仁、白芍、棗仁。脈象澀滯,痰多、四肢麻木。這是虛風鼓動所造成的。使用鉤藤、橘紅、浙菊花、桑葉、茯苓、天竺黃。陽氣微弱,身體浮腫。使用茯苓、桂枝、附子、白朮、澤瀉、薏米。頭部沉重、胃脘滿悶。脈象弦。使用桑葉、橘白、半曲、茯苓、菊花、川斛。咳嗽減輕但痰多。到了雨水節氣,又再次出血。使用旋覆花、扁杏仁、米仁、蔞仁霜、冬瓜子、浙苓。
原文
此少陰陽傷。漸致妨食形羸。中陽亦漸次告困矣。
白話
這是因為少陰經的陽氣受損,逐漸導致飲食受阻、形體消瘦。中焦的陽氣也漸漸地睏乏不足了。