未刻本葉氏醫案

四磨飲

四磨飲

四磨飲4
原文
腹痛已止。左脈尚弦。人參 茯苓 橘紅 小川連 楂肉 白芍 青皮 吳萸 使君子 麥芽
白話
腹痛已經停止。左手脈象仍然弦緊。使用人參、茯苓、橘紅、小川連、楂肉、白芍、青皮、吳萸、使君子、麥芽。
原文
咽喉如梗。脊熱頭旋。形神尩羸。脈來微細。經事如期。此屬督脈空虛之候也。法宜溫養。
白話
咽喉好像有東西梗住。背部發熱,頭暈。身體和精神都瘦弱疲憊。脈象微細。月經按時而來。這屬於督脈空虛的證候。治法應當溫補滋養。
原文
鹿角霜 紫石英 白薇 川石斛 枸杞子 茯神 杜仲 桑葚子咳嗽夢泄內熱。金水同治。
白話
鹿角霜、紫石英、白薇、川石斛、枸杞子、茯神、杜仲、桑葚子。咳嗽、夢遺、內熱。肺腎同治。
原文
熟地 川石斛 扁豆 茯神 北沙參 麥冬陽衰則神痹。補陽宜甘溫。
白話
熟地、川石斛、扁豆、茯神、北沙參、麥冬。陽氣衰弱則神氣痹阻。補陽宜用甘溫之品。