原文嗽而脈數。臟陰虧矣。金水同治。第參之色脈。恐延損怯。熟地 甜北參 麥冬 茯神 川石斛 天冬脈數咳嗽。盜汗形寒。營衛交虛矣。白話提出修訂咳嗽而且脈象數急。臟陰已經虧虛了。應當肺腎同治。但是參看面色脈象，恐怕延續發展成虛勞。熟地、甜北參、麥冬、茯神、川石斛、天冬。脈數咳嗽，盜汗怕冷，營衛都虛了。