原文
孕婦臍腹脹痛,或小便淋閉,此脾胃氣虛,胎壓膀胱,宜服升提安胎飲。
孕婦肚臍和腹部脹痛,或者小便淋瀝不通,這是脾胃氣虛,胎兒壓迫膀胱,應該服用升提安胎飲。
原文
人參(八分) 白朮(一錢二分) 熟地(二錢) 當歸(一錢五分) 川芎(六分) 製半夏(四分) 炙甘草(三分) 陳皮(四分,去白) 柴胡(四分) 升麻(四分,蜜炙)
人參八分,白朮一錢二分,熟地二錢,當歸一錢五分,川芎六分,製半夏四分,炙甘草三分,陳皮四分去白,柴胡四分,升麻四分蜜炙。
原文
如小便自利者,升、柴宜輕,人參宜重,如無血熱,宜加生黃地。
如果小便自利,升麻、柴胡用量宜輕,人參用量宜重,如果沒有血熱,應該加生地黃。
原文
孕婦遍身浮腫,胸滿腹脹,便閉,名曰胎水不利,宜服鯉魚湯,合四君子湯。
孕婦全身浮腫,胸悶腹脹,大便不通,稱為胎水不利,應該服用鯉魚湯,配合四君子湯。
原文
白朮(一錢) 茯苓(四錢) 當歸(二錢) 白芍(一錢五分,炒)
原文
用活鯉魚一尾,約重二斤,去鱗腸加橘皮錢許,生薑三片,河水煮取魚湯,加藥煎服,虛者加人參一錢,炙甘草四分。孕婦感冒風寒咳嗽,宜服寧肺散。
用活鯉魚一尾,約重二斤,去掉鱗和腸,加橘皮一錢左右,生薑三片,用河水煮取魚湯,加入藥材煎服。虛弱者加人參一錢、炙甘草四分。孕婦感冒風寒咳嗽,應該服用寧肺散。
原文
麥冬(一錢) 知母(一錢) 桔梗(五分) 蘇葉(五分) 生甘草(五分) 杏仁(一錢,去皮尖) 橘紅(四分) 桑皮(八分)
麥冬一錢,知母一錢,桔梗五分,蘇葉五分,生甘草五分,杏仁一錢去皮尖,橘紅四分,桑皮八分。
原文
如寒嗽加薑汁一匙,竹瀝一匙。熱嗽加黃芩一錢。虛嗽加紫菀一錢,川貝一錢。
如果寒咳加薑汁一匙、竹瀝一匙。熱咳加黃芩一錢。虛咳加紫菀一錢、川貝一錢。
原文
若嗽不止,胎動不安,加人參一錢,天冬一錢,百合一錢五分,歸身一錢炒焦,白芍八分炒焦。孕婦咳嗽吐血,宜服涼血安胎飲。
如果咳嗽不止,胎動不安,加人參一錢、天冬一錢、百合一錢五分、歸身一錢炒焦、白芍八分炒焦。孕婦咳嗽吐血,應該服用涼血安胎飲。
原文
生地(三錢) 天冬(一錢) 紫菀(一錢) 知母(八分) 白朮(八分,蜜水炒) 麥冬(一錢) 歸身(一錢) 陳皮(四分,炒) 甘草(四分) 黃芩(四分)
生地三錢,天冬一錢,紫菀一錢,知母八分,白朮八分蜜水炒,麥冬一錢,歸身一錢,陳皮四分炒,甘草四分,黃芩四分。
原文
孕婦霍亂吐瀉,心煩腹痛,先服六和湯,繼服安胎飲。
孕婦霍亂吐瀉,心煩腹痛,先服用六和湯,接著服用安胎飲。
原文
人參(一錢) 木瓜(八分,炒) 扁豆(三錢) 茯苓(一錢五分) 製半夏(五分) 砂仁(三分,研) 陳皮(六分,炒) 藿香(五分) 甘草(三分) 杏仁(錢半,去皮尖) 竹茹(六分) 生薑(一片) 大棗(二枚)煎服。安胎飲
人參一錢,木瓜八分炒,扁豆三錢,茯苓一錢五分,製半夏五分,砂仁三分研,陳皮六分炒,藿香五分,甘草三分,杏仁錢半去皮尖,竹茹六分,生薑一片,大棗二枚,煎服。安胎飲。
原文
蜜炙黃耆(八分) 杜仲(二錢) 茯苓(一錢五分) 黃芩(一錢) 生白朮(八分) 阿膠(一錢) 川斷(一錢五分) 炙甘草(三分) 蘇葉(四分) 陳皮(六分)加糯米百粒。孕婦瘧疾往來寒熱,宜服六和安胎飲。
蜜炙黃耆八分,杜仲二錢,茯苓一錢五分,黃芩一錢,生白朮八分,阿膠一錢,川斷一錢五分,炙甘草三分,蘇葉四分,陳皮六分,加糯米百粒。孕婦瘧疾往來寒熱,應該服用六和安胎飲。
原文
人參(五分) 白朮(八分) 歸身(一錢五分) 川芎(四分) 條芩(八分,炒) 製半夏(五分) 藿香(六分) 蘇葉(四分) 茯苓(一錢五分) 砂仁(二分)重者,加柴胡三四分。
人參五分,白朮八分,歸身一錢五分,川芎四分,條芩八分炒,製半夏五分,藿香六分,蘇葉四分,茯苓一錢五分,砂仁二分。重者,加柴胡三四分。
原文
孕婦壅熱,心神煩躁,口渴舌乾,或舌苔黃黑,宜加減參麥散。
孕婦體內壅熱,心神煩躁,口渴舌乾,或者舌苔黃黑,應該服用加減參麥散。
原文
人參(五分) 廣皮(四分) 歸身(一錢,鹽水炒) 知母(一錢) 條芩(八分,炒) 麥冬(一錢五分) 石斛(二錢)
人參五分,廣皮四分,歸身一錢鹽水炒,知母一錢,條芩八分炒,麥冬一錢五分,石斛二錢。
原文
孕婦熱病斑疹紫赤,小便短赤,氣急欲絕,腹痛胎欲落之象,症雖危險,宜服梔蔥豉湯以救之。
孕婦熱病出現斑疹紫赤,小便短赤,氣急欲絕,腹痛有胎兒欲墜落的跡象,症狀雖然危險,應該服用梔蔥豉湯來救治。
原文
黑山梔(一錢) 黃芩(一錢) 升麻(四分) 青黛(五分) 鮮生地(二錢) 淡豆豉(四十九粒) 杏仁(十粒,去皮尖) 石膏(一錢五分) 蔥白(七寸)孕婦嘔吐不食,胸中煩躁,宜生津葛根湯。
黑山梔一錢,黃芩一錢,升麻四分,青黛五分,鮮生地二錢,淡豆豉四十九粒,杏仁十粒去皮尖,石膏一錢五分,蔥白七寸。孕婦嘔吐不食,胸中煩躁,應該服用生津葛根湯。
原文
人參(五分) 麥冬(一錢) 梔子(八分,炒黑) 知母(八分) 葛根(七分,煨) 竹茹(六分) 蘆根(二錢) 蔥白(二寸)
人參五分,麥冬一錢,梔子八分炒黑,知母八分,葛根七分煨,竹茹六分,蘆根二錢,蔥白二寸。
原文
孕婦吐血衄血,忽然口噤項強背直,皆失血所致,非類中風也。宜加減安胎飲。
孕婦吐血、鼻出血,忽然口噤、項強、背直,都是失血所致,不是類似中風。應該服用加減安胎飲。
原文
人參(一錢) 當歸(一錢五分,炒) 白朮(一錢) 大生地(二錢) 條芩(八分) 純鉤藤鉤(二錢) 荊芥(四分,炒黑) 陳皮(四分,炒) 甘草(三分) 麥冬(一錢,去心)
人參一錢,當歸一錢五分炒,白朮一錢,大生地二錢,條芩八分,純鉤藤鉤二錢,荊芥四分炒黑,陳皮四分炒,甘草三分,麥冬一錢去心。
原文
孕婦每三月殞胎,是肝虛血不能養胎也。宜人參阿膠湯,預先服之。
孕婦每到三個月就流產,這是肝虛血不能養胎。應該服用人參阿膠湯,預先服用。
原文
人參(一錢) 阿膠(一錢五分,蛤粉炒珠) 當歸(一錢五分,水炒) 川芎(四分) 白芍(一錢二分,炒) 桑寄生(一錢二分)
人參一錢,阿膠一錢五分蛤粉炒珠,當歸一錢五分水炒,川芎四分,白芍一錢二分炒,桑寄生一錢二分。
原文
孕婦傷胎,胎死腹中,口噤昏沉,腹中脹痛,血上衝心,急宜服佛手散。
孕婦傷胎,胎兒死在腹中,口噤昏沉,腹中脹痛,血上衝心,應急服佛手散。
原文
當歸(六錢) 川芎(三錢)水七分,酒三分,煎服數劑。
原文
當歸(一兩) 川芎(四錢) 敗龜板(一具,陳酒炙捶碎) 婦人頭髮(如雞子大一團,洗淨瓦上炙灰存性)
當歸一兩,川芎四錢,敗龜板一具陳酒炙捶碎,婦人頭髮如雞子大一團洗淨瓦上炙灰存性。
原文
如久而虛欲脫者,加人參、熟地、牛膝,酌量用之,開支河之法也。二寶湯方
如果時間長而虛弱欲脫者,加人參、熟地、牛膝,酌量使用,這是開支河的方法。二寶湯方。
原文
全白當歸(一錢五分) 川芎(八分) 羌活(三分) 厚朴(五分,薑汁炒) 荊芥穗(七分) 菟絲餅(一錢五分) 陳枳殼(五分,去穰麩炒) 生黃耆(八分) 川貝(一錢,去心) 白芍(一錢,酒炒) 甘草(四分) 蘄艾(五分,醋炒炭) 姜(一片)一方,羌活、厚朴,換蘇葉、藿香。
全白當歸一錢五分,川芎八分,羌活三分,厚朴五分薑汁炒,荊芥穗七分,菟絲餅一錢五分,陳枳殼五分去穰麩炒,生黃耆八分,川貝一錢去心,白芍一錢酒炒,甘草四分,蘄艾五分醋炒炭,姜一片。另一方,羌活、厚朴換成蘇葉、藿香。
原文
此方專治一切胎症未產,能安胎,臨產能催生,懷孕五月後,腰痛腹痛,服之即愈。
此方專門治療一切胎症未產,能安胎,臨產能催生,懷孕五個月後,腰痛腹痛,服用即癒。
原文
分娩時交骨不開,橫生逆產,或子死腹中,服之能下。
分娩時交骨不開,橫生逆產,或者胎兒死在腹中,服用此方能下。
原文
懷妊五月後,每月服二三劑,臨盆容易,子母俱全,故名二寶湯。異人傳下,不可輕忽視之。
懷孕五個月後,每月服用二三劑,臨盆容易,母子俱全,所以名叫二寶湯。異人傳下,不可輕忽視之。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。