原文
截三日瘧方立效檳榔（三錢） 川流麻（三錢） 丁香（七粒） 烏梅（七枚） 杏仁（七粒）臁瘡膏方
白話
治療三日瘧的方子，立即見效：檳榔（三錢）、川芎（三錢）、丁香（七粒）、烏梅（七枚）、杏仁（七粒）。臁瘡膏方。
集方
集方
集方11 句
原文
銅綠（三錢） 淘丹（三錢） 白枯礬（六分） 輕粉（二錢） 菜油調撻於油紙上夾好。攢孔用。鎮驚丸
白話
銅綠（三錢）、淘丹（三錢）、白枯礬（六分）、輕粉（二錢），用菜油調和塗抹在油紙上夾好，紮孔使用。鎮驚丸。
原文
製半夏（一錢） 制南星（三錢） 巴豆霜（一錢五分） 輕粉（一錢） 礞石（三錢） 薑汁為丸。如芥子。硃砂為衣。一用飛滑石為衣。眼癬撻藥 取其金能制木
白話
製半夏（一錢）、制南星（三錢）、巴豆霜（一錢五分）、輕粉（一錢）、礞石（三錢），用薑汁做成丸藥，如芥子大小，用硃砂做外衣。另一種用飛滑石做外衣。眼癬外敷藥，取其金能克制木的特性。
原文
青黛（四分） 爐甘石（制四分） 銅綠（煆，四分）朱黃散
白話
青黛（四分）、爐甘石（炮製，四分）、銅綠（煅，四分）。硃黃散。
原文
藥朱（三釐） 西牛黃（二釐） 當門子（一釐）平胃散
白話
硃砂（三釐）、西牛黃（二釐）、當門子（一釐）。平胃散。
原文
制茅朮（一兩） 制香附（一兩） 南楂炭（一兩） 厚朴（五錢） 陳皮（一兩） 雞肫皮（五錢）必勝丹
白話
制蒼朮（一兩）、制香附（一兩）、南楂炭（一兩）、厚朴（五錢）、陳皮（一兩）、雞肫皮（五錢）。必勝丹。
原文
炒軍（一兩） 黑白醜（一兩） 檳榔（炒脆，二錢）清金丹
白話
大黃（炒，一兩）、黑白醜（一兩）、檳榔（炒脆，二錢）。清金丹。
原文
礞石 大黃（一兩） 黃芩（五錢） 南星（五錢） 半夏（制，五錢）六一散
白話
礞石、大黃（一兩）、黃芩（五錢）、南星（五錢）、半夏（炮製，五錢）。六一散。
原文
飛滑石（六兩） 炙草（烘，一兩） 加雄黃（一兩） 即辰砂六一散聞痧藥
白話
飛滑石（六兩）、炙甘草（烘乾，一兩）。加入雄黃（一兩），就是辰砂六一散。聞痧藥。
原文
牙皂（三分） 丁香（一分） 麝香（五釐） 雄黃（一錢） 硃砂（五釐）食痧藥
白話
牙皂（三分）、丁香（一分）、麝香（五釐）、雄黃（一錢）、硃砂（五釐）。食痧藥。
原文
茅朮（炒脆，一錢） 雄黃（五分） 丁香（一分） 麝香（五釐） 蟾酥（二分） 燒酒浸爛研勻
白話
茅朮（炒脆，一錢）、雄黃（五分）、丁香（一分）、麝香（五釐）、蟾酥（二分），用燒酒浸泡後搗爛研勻。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。