原文
陸（八歲）驚熱內閉。躁煩不食。兩脈洪大。倘邪陷心包。痙厥至矣。
白話
患者（八歲）因驚恐導致熱邪內閉。躁動煩躁不願進食。兩側脈象洪大。如果邪氣陷入心包，就會發生痙攣昏厥。
驚
驚
驚9 句
原文
羚羊角（一錢） 鬱金（一錢） 嫩元參（一錢五分） 川貝（二錢） 化橘紅（一錢） 石菖蒲根（三分） 連翹（二錢五分） 竹葉心（一錢五分）
白話
羚羊角（一錢） 鬱金（一錢） 嫩元參（一錢五分） 川貝（二錢） 化橘紅（一錢） 石菖蒲根（三分） 連翹（二錢五分） 竹葉心（一錢五分）
原文
高（三歲）壯熱不已。噁心未減。擬清絡熱。
白話
患者（三歲）高熱不退。噁心症狀未減輕。擬清熱通絡。
原文
羚羊角（一錢） 鬱金（一錢） 元參（一錢五分） 小川連（四分） 丹皮（一錢） 黑山梔（一錢五分） 連翹（一錢） 捲心竹葉（一錢五分）
白話
羚羊角（一錢） 鬱金（一錢） 元參（一錢五分） 小川連（四分） 丹皮（一錢） 黑山梔（一錢五分） 連翹（一錢） 捲心竹葉（一錢五分）
原文
又 清絡得效。熱止神安。所有咳痰頻頻。再守前議。
白話
再用清熱通絡法，見效。熱退神安。仍有咳嗽痰多。繼續按前法治療。
原文
羚羊角（一錢） 杏仁（三錢） 苡仁（二錢） 川貝（一錢五分） 橘紅（一錢） 塊茯苓（二錢） 霜桑葉（一錢） 鮮枇杷葉（一錢五分）
白話
羚羊角（一錢） 杏仁（三錢） 苡仁（二錢） 川貝（一錢五分） 橘紅（一錢） 塊茯苓（二錢） 霜桑葉（一錢） 鮮枇杷葉（一錢五分）
原文
嚴（二歲）驚熱不解。便青神呆。躁煩不安。邪陷心包。將有瘛瘲之象。
白話
患者（二歲）驚恐導致熱邪不解。大便呈青色，神志呆滯。躁動煩躁不安。邪氣已陷入心包，將要出現抽搐痙攣的症狀。
原文
羚羊角（一錢） 鬱金（一錢） 元參（一錢五分） 川貝（一錢五分） 天竺黃（一錢） 細葉菖蒲根（三分） 連翹（一錢五分） 橘紅（一錢）馮（四歲）風溫內郁。身熱咳嗽。脈大。
白話
羚羊角（一錢） 鬱金（一錢） 元參（一錢五分） 川貝（一錢五分） 天竺黃（一錢） 細葉菖蒲根（三分） 連翹（一錢五分） 橘紅（一錢）馮（四歲）風溫之邪內郁。身體發熱咳嗽，脈象浮大。
原文
桑葉（一錢） 杏仁（三錢） 桔梗（一錢） 羚羊角（一錢） 象貝（一錢五分） 連翹（一錢五分） 牛蒡子（炒研，一錢五分）
白話
桑葉（一錢） 杏仁（三錢） 桔梗（一錢） 羚羊角（一錢） 象貝（一錢五分） 連翹（一錢五分） 牛蒡子（炒研，一錢五分）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。