原文
薛（廿八）兩尺脈獨大。瘧陷入少陰。當血上溢。熱逼血升。氣散血隨散。往往有驟脫之虞。止此血甚難耳。擬方候高明主裁。
白話
薛（二十八歲）兩手的尺脈單獨顯得盛大。瘧疾深入侵犯到少陰經。應當會發生血液向上溢出。熱邪逼迫血液上升，氣機渙散，血液也跟著散失，常常有突然虛脫的危險。止住這種出血非常困難。擬定藥方，等候高明的人來裁決。
牙
牙
牙7 句
原文
熟地（五錢） 真百草霜（三錢） 龜腹版（五錢） 炒黃柏（一錢五分） 亂頭髮灰（五錢） 黃芩（一錢五分） 知母（一錢五分） 臨服衝入童便一小杯 一服後加人參（另煎沖，一錢）柯（三五）陽明風熱上擾。牙齦腫痛。
白話
熟地（五錢）、真百草霜（三錢）、龜腹版（五錢）、炒黃柏（一錢五分）、亂頭髮灰（五錢）、黃芩（一錢五分）、知母（一錢五分）。服用前衝入一小杯童子尿。服用一劑後加入人參（另外煎煮後沖入，一錢）。柯（三十五歲）陽明經的風熱向上侵擾，導致牙齦紅腫疼痛。
原文
馬勃（三分） 嫩元參（一錢五分） 連翹殼（一錢五分） 羚羊角（一錢） 桔便（一錢） 生甘草（三分） 薄荷（八分） 黑山梔（一錢五分）
白話
馬勃（三分）、嫩元參（一錢五分）、連翹殼（一錢五分）、羚羊角（一錢）、桔梗（一錢）、生甘草（三分）、薄荷（八分）、黑山梔（一錢五分）。
原文
陳（六一）齒痛連太陽。左關脈洪大。議景岳方法。
白話
陳（六十一歲）牙齒疼痛牽連到太陽穴。左手關脈洪大。考慮採用張景岳的方法。
原文
防風（一錢五分） 北細辛（五分） 龍膽草（七分） 生甘草（三分） 升麻（三分）
白話
防風（一錢五分）、北細辛（五分）、龍膽草（七分）、生甘草（三分）、升麻（三分）。
原文
賈（三八）懷妊五六月。值脾胃司胎。而病上牙齒痛。況偏於右。此屬肝陰不足。肝風內動。虛乘襲入陽明脈絡。宜當熄風。
白話
賈（三十八歲）懷孕五六個月，正值脾胃主管胎兒的時候，卻患上上排牙齒疼痛的病症，況且疼痛偏在右側。這屬於肝陰不足，肝風在體內擾動，虛邪趁機侵襲進入陽明經的脈絡。應當平息肝風。
原文
熟地（四錢） 炒杞子（二錢） 白蒺藜（二錢） 清阿膠（一錢五分） 菊花炭（一錢） 云茯神（二錢） 穭豆皮（二錢） 九孔石決明（一具）
白話
熟地（四錢）、炒杞子（二錢）、白蒺藜（二錢）、清阿膠（一錢五分）、菊花炭（一錢）、云茯神（二錢）、穭豆皮（二錢）、九孔石決明（一具）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。