原文
楊（廿三）腸風便血。腹痛。脈濡弱。脾胃氣餒。擬疏風、涼血、和陰。荊芥穗 炒白芍 炒銀花 丹皮 炙草 地榆炭 炒當歸
白話
楊（二十三歲）患有腸風便血。腹部疼痛。脈象濡弱。脾胃之氣虛弱。治療方針是疏風、涼血、和陰。處方：荊芥穗、炒白芍、炒銀花、丹皮、炙草、地榆炭、炒當歸。
便血
便血
便血9 句
原文
高（三四）濕熱壅於脾絡。腑腸空隙。糞前先有血下。然脾屬柔臟。非剛不能蘇陽。
白話
高（三十四歲）濕熱蘊結於脾絡。腑腸空隙。糞便排出前先有血便。然而脾屬柔軟之臟，非用剛猛之藥不能振奮陽氣。
原文
茅朮炭 新會皮 炒銀花 川黃柏 地榆炭 煨葛根 厚朴 炒焦荷蒂沈（四五）便後下血。屬遠血也。
白話
茅朮炭、新會皮、炒銀花、川黃柏、地榆炭、煨葛根、厚朴、炒焦荷蒂。沈（四十五歲）大便後下血。這屬於遠血。
原文
細生地 炒黑槐花 酒炒黃芩 炒丹皮 柿餅灰 地榆炭
白話
細生地、炒黑槐花、酒炒黃芩、炒丹皮、柿餅灰、地榆炭。
原文
曹（十六）春源氣泄。少陽木火。乘太陰脾陽愈竭。腹中微痛。便後始有血下。
白話
曹（十六歲）春源之氣外泄。少陽木火之氣旺盛，乘犯太陰脾陽使其更加虛弱。腹部微微疼痛，大便之後才開始有血便排出。
原文
焦白朮 桑葉 茯苓 當歸 丹皮 澤瀉 地榆炭凌（四六）濕勝中虛。便紅已久。
白話
焦白朮、桑葉、茯苓、當歸、丹皮、澤瀉、地榆炭。凌（四十六歲）濕氣偏盛，中焦空虛。便血症狀已經持續很久。
原文
炒黑樗根皮（一錢） 炒黑地榆（三錢） 茯苓（二錢） 當歸炭（一錢五分） 炒焦丹皮（一錢五分） 炒澤瀉（一錢） 炒槐花（一錢）
白話
炒黑樗根皮（一錢）、炒黑地榆（三錢）、茯苓（二錢）、當歸炭（一錢五分）、炒焦丹皮（一錢五分）、炒澤瀉（一錢）、炒槐花（一錢）。
原文
程（六歲）當臍腹痛。晨泄數次便血。不嗜食飲。沖年脾胃氣滯。兼生冷內停。當和中、疏滯、驅寒。
白話
程（六歲）肚臍周圍疼痛。早晨腹瀉數次並便血。不愛吃東西。年少之人脾胃之氣阻滯，又兼有生冷食物停滯體內。應當用和中、疏滯、驅寒的方法治療。
原文
焦白朮（二錢） 南山楂（一錢五分） 炙草（五分） 煨益智（五分） 當歸（一錢） 炮姜（六分） 厚朴（一錢） 地榆炭（一錢五分）
白話
焦白朮（二錢）、南山楂（一錢五分）、炙草（五分）、煨益智（五分）、當歸（一錢）、炮姜（六分）、厚朴（一錢）、地榆炭（一錢五分）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。