原文
田（六歲）驚邪內熾。痰壅神昏。身熱脈大。兩眼蒙閉。寤不轉側。症屬棘手。所喜舌苔津液未涸。尚有一線生機。
白話
田姓孩童（六歲），驚嚇導致的邪氣在體內熾盛，痰液阻塞導致神識昏迷，身體發熱、脈象洪大，兩眼矇矓閉合，醒來時身體無法轉動，病情屬於棘手。值得慶幸的是，舌苔上的津液尚未乾涸，還有一線生機。
痰
痰
痰2 句
原文
小川連（四分） 製半夏（一錢五分） 鬱金（一錢） 陳膽星（五分） 橘紅（一錢） 石菖蒲根（六分） 川貝（去心研，二錢） 連翹心（一錢五分）
白話
小川連（四分）、製半夏（一錢五分）、鬱金（一錢）、陳膽星（五分）、橘紅（一錢）、石菖蒲根（六分）、川貝（去心研磨，二錢）、連翹心（一錢五分）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。