原文
謝（三九）兩脈洪數。夜躁不寐。熱盛煩渴。癍疹未透。擬清胃腑熱邪。兼以疏癍。
白話
謝（三十九歲）兩脈洪大而數。夜間躁擾不能入睡。熱邪熾盛，心煩口渴。斑疹尚未透發。擬清瀉胃腑熱邪，兼以宣透斑疹。
癍疹
癍疹
癍疹13 句
原文
犀角 鮮生地 花粉 羚羊角 連翹心 銀花 牛蒡子 嫩元參
白話
犀角、鮮生地、花粉、羚羊角、連翹心、銀花、牛蒡子、嫩元參。
原文
錢（八歲）感冒時邪。身熱脈數。已經見癍。
白話
錢（八歲）外感時行邪氣。身體發熱，脈搏快速。已經出現斑疹。
原文
犀角（一錢） 鬱金（一錢） 嫩元參（一錢五分） 牛蒡子（一錢五分） 花粉（一錢五分） 黑山梔（一錢五分） 連翹（一錢五分） 銀花（一錢） 加蘆根（一兩）
白話
犀角（一錢）、鬱金（一錢）、嫩元參（一錢五分）、牛蒡子（一錢五分）、花粉（一錢五分）、黑山梔（一錢五分）、連翹（一錢五分）、銀花（一錢）、加蘆根（一兩）。
原文
戴（四八）時疫未經宣透。邪已蘊結陽明。見症煩渴。昏譫不寐。兩脈洪數。分明發癍。閱方發散傷陽。苦寒損胃。總非腑病所宜。擬涼膈疏癍。請備參末議。
白話
戴（四十八歲）疫病未曾宣發透達。邪氣已蘊結於陽明胃腑。症見心煩口渴。神昏譫語，不能入睡。兩脈洪大而數。明顯將要發斑。審視方劑，發散之藥傷耗陽氣，苦寒之品損傷脾胃。總非腑病所適宜。擬用涼膈散以疏透斑疹。敬請提供意見以備參考。
原文
犀角 鬱金 嫩元參 牛蒡子 花粉 銀花 連翹心 石菖蒲根 紫雪丹（一分）
白話
犀角、鬱金、嫩元參、牛蒡子、花粉、銀花、連翹心、石菖蒲根、紫雪丹（一分）。
原文
雷（十三）溫邪發疹。煩渴少寐。兩脈獨大。
白話
雷（十三歲）溫熱邪氣發為皮疹。心中煩躁、口渴、睡眠不足。兩脈獨自洪大。
原文
牛蒡子（炒研，三錢） 杏仁（去尖研，三錢） 連翹殼（一錢五分） 羚羊角（一錢） 桔梗（一錢） 黑山梔（一錢五分） 薄荷梗（一錢） 加蘆根（一兩） 茅根（五錢）
白話
牛蒡子（炒研，三錢）、杏仁（去尖研，三錢）、連翹殼（一錢五分）、羚羊角（一錢）、桔梗（一錢）、黑山梔（一錢五分）、薄荷梗（一錢）、加蘆根（一兩）、茅根（五錢）。
原文
楊（二八）疹邪胸背已齊。脈右軟短。煩渴熱頻。少寐。舌白。蛔厥。大便不解。仍議清疏營絡透疹。
白話
楊（二十八歲）疹邪已遍布胸背。右手脈軟而短。心煩口渴，發熱頻繁。睡眠不足。舌苔白。蛔蟲厥逆。大便不通。仍擬清熱疏解營絡，透發皮疹。
原文
香犀角 鮮生地 桔梗 牛蒡子 草鬱金 嫩元參 薄荷葉 連翹心 黑山梔 小川連 加蘆根又 煩渴昏譫。便秘。疹隱太早。冒風所致。
白話
另見症狀：心煩口渴，神昏譫語。便秘。皮疹隱沒過早。是因感受風邪所導致。
原文
牛蒡子（二錢） 蟬衣（二錢） 桔梗（一錢） 荊芥（一錢五分） 赤芍（一錢五分） 連翹（一錢五分） 生石膏（四錢） 黑山梔（一錢五分） 杏霜（三錢） 加蘆根（一兩）又 熱勝渴煩。辛寒清徹。
白話
另見症狀：熱邪偏盛，心煩口渴。用辛寒之藥清熱透達。
原文
牛蒡子（二錢） 生石膏（四錢） 蟬衣（五分） 荊芥穗（一錢） 杏霜（三錢） 知母（一錢五分） 薄荷葉（八分） 連翹（一錢五分） 黑山梔（一錢五分） 加蘆根（一兩）吳
白話
牛蒡子（二錢）、生石膏（四錢）、蟬衣（五分）、荊芥穗（一錢）、杏霜（三錢）、知母（一錢五分）、薄荷葉（八分）、連翹（一錢五分）、黑山梔（一錢五分）、加蘆根（一兩）。吳
原文
葛根（八分） 牛蒡子（二錢） 粉丹皮（一錢） 連翹（一錢五分） 荊芥（一錢） 甜杏仁（二錢） 犀尖（八分） 加蘆根（五錢） 西河柳（二錢）
白話
葛根（八分）、牛蒡子（二錢）、粉丹皮（一錢）、連翹（一錢五分）、荊芥（一錢）、甜杏仁（二錢）、犀尖（八分）、加蘆根（五錢）、西河柳（二錢）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。