原文
虞（三。）寒熱交作。頭痛口渴。夫寒傷營。風傷衛。表裡邪踞兩日。時發腹痛。膝痛。脈浮自汗。此皆冬令寒暖不勻。感冒時邪。至春陽氣發泄。伏邪內動。治與瘧病兩岐。
白話
虞（三歲）。寒熱交替發作，頭痛口渴。寒邪傷害營分，風邪傷害衛分，表裡邪氣盤踞兩日，時常腹痛、膝痛，脈浮、自汗。這些都是因為冬季寒暖不勻，感染時令邪氣，到了春天陽氣發泄，伏藏在體內的邪氣從內發動。治療方法與瘧疾不同。
冬溫伏邪
冬溫伏邪
冬溫伏邪4 句
原文
蘇梗（一錢） 淡黃芩（一錢） 桔梗（一錢） 淡豆豉（一錢五分） 杏仁（三錢） 黑山梔（一錢五分） 厚朴（一錢）
白話
蘇梗一錢，淡黃芩一錢，桔梗一錢，淡豆豉一錢五分，杏仁三錢，黑山梔一錢五分，厚朴一錢。
原文
陸（八歲）溫邪內郁。寒熱如瘧。不與少陽同例。
白話
陸（八歲）。溫邪內鬱，寒熱如同瘧疾，但不屬於少陽病的範疇。
原文
淡豆豉（一錢五分） 杏仁（三錢） 桔梗（一錢） 厚朴（一錢） 淡黃芩（一錢） 連翹（一錢五分） 黑山梔（一錢五分）
白話
淡豆豉一錢五分，杏仁三錢，桔梗一錢，厚朴一錢，淡黃芩一錢，連翹一錢五分，黑山梔一錢五分。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。