原文
蔡（三五）胃衰。胸膈不爽。噯氣嘔惡。此屬清陽不升。濁氣不降。舍理胃陽無別法。
白話
蔡姓患者，三十五歲。胃氣衰弱，胸膈之間不舒暢，出現噯氣、嘔吐、噁心等症狀。這屬於清陽之氣不能上升，濁陰之氣不能下降的情況。除了調理胃陽之外，沒有其他的方法。
噯氣
噯氣
噯氣4 句
原文
人參（一錢） 製半夏（一錢五分） 淡乾薑（一錢） 旋覆花（一錢） 新會皮（一錢） 茯苓（三錢） 釘頭代赭（三錢）
白話
人參（一錢）、製半夏（一錢五分）、淡乾薑（一錢）、旋覆花（一錢）、新會皮（一錢）、茯苓（三錢）、釘頭代赭石（三錢）。
原文
洪（四八）噯氣不舒。脈緩便溏。此屬胃陽虛。濁陰上干。
白話
洪姓患者，四十八歲。噯氣，胸中不舒暢，脈象緩慢，大便稀溏。這屬於胃陽虛弱，濁陰之氣向上侵犯所致。
原文
釘頭代赭（三錢） 製半夏（一錢五分） 淡乾薑（一錢） 旋覆花（一錢） 新會皮（一錢） 茯苓（三錢） 制淡川附子（一錢）
白話
釘頭代赭石（三錢）、製半夏（一錢五分）、淡乾薑（一錢）、旋覆花（一錢）、新會皮（一錢）、茯苓（三錢）、製淡川附子（一錢）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。