原文
龔（四一）噎阻不舒。嘔吐涎沫。食物格拒。咽中總屬不爽。在上清陽日結。擬治肺以展氣化。勿與椒梅酸收閉塞可也。
白話
龔姓患者（四十一歲），吞嚥阻滯不順暢，嘔吐出涎沫，食物被阻擋無法下嚥，咽喉中總覺得不舒服。這是因為上焦的清陽之氣日漸凝結。打算從肺來治療，以舒展氣機的運化，不要使用花椒、烏梅等酸收的藥物，以免造成閉塞，這樣就可以了。
噎膈反胃
噎膈反胃
噎膈反胃6 句
原文
鮮枇杷葉（三錢） 鬱金（一錢） 炒香豉（一錢五分） 杏仁（二錢） 栝蔞皮（一錢五分） 黑山梔（一錢五分） 川貝母（二錢）
白話
新鮮枇杷葉（三錢）、鬱金（一錢）、炒香豉（一錢五分）、杏仁（二錢）、栝蔞皮（一錢五分）、黑山梔（一錢五分）、川貝母（二錢）。
原文
蔡（五一）陽明胃衰。納穀脘中痛。噯噦頻頻。氣不展舒。胸膈是清陽旋轉之處。失其下行為順之旨。必胃汁先枯。然後脾陽亦鈍。膈症萌矣。擬甘寒生津。以存其陰液。無暇理胃脘之清陽。是亦膈症治法
白話
蔡姓患者（五十一歲），陽明胃經功能衰退，吃進食物後胃脘部疼痛，頻頻打嗝噯氣，氣機不能舒展。胸膈是清陽之氣運轉的地方，失去了向下運行才順暢的原則。一定是胃中的津液先枯竭，然後脾陽也變得遲鈍，膈症就開始萌芽了。打算用甘寒的藥物來滋生津液，以保存體內的陰液，暫時沒有餘力去調理胃脘部的清陽之氣，這也是膈症的一種治療方法。
原文
川石斛（三錢） 鮮生地（五錢） 玉竹（一錢） 麥冬（一錢） 淡天冬（二錢） 柿霜（一錢） 甜杏仁（三錢） 梨汁（半杯臨服衝入）
白話
川石斛（三錢）、鮮生地（五錢）、玉竹（一錢）、麥冬（一錢）、淡天冬（二錢）、柿霜（一錢）、甜杏仁（三錢）、梨汁（半杯，服用前衝入藥中）。
原文
田（二三）早食暮吐。大便不爽。病在中下。
白話
田姓患者（二十三歲），早上吃的東西到了傍晚就吐出來，大便不順暢。病位在身體的中焦和下焦。
原文
小川連（四分） 製半夏（一錢五分） 桃仁（一錢） 製大黃（五分） 鬱金（一錢） 紅花（五分） 枳實（一錢）
白話
小川連（四分）、製半夏（一錢五分）、桃仁（一錢）、製大黃（五分）、鬱金（一錢）、紅花（五分）、枳實（一錢）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。