原文
範（三二）脈細。形寒自汗。此屬衛陽式微。
白話
範某（三十二歲），脈象細小，身體怕冷，自發性出汗。這屬於衛陽虛弱。
汗
汗
汗6 句
原文
人參（一錢） 制淡附子（一錢） 炙草（五分） 熟於術（二錢） 煨姜（八分） 南棗（三錢） 茯苓（三錢）龍（三十）衛疏汗泄。
白話
人參（一錢）、製淡附子（一錢）、炙甘草（五分）、熟於術（二錢）、煨薑（八分）、南棗（三錢）、茯苓（三錢）。龍某（三十歲），衛氣疏鬆，汗液外泄。
原文
生黃耆（三錢） 煨姜（一錢） 南棗（三錢） 熟白朮（二錢） 炙草（五分） 茯神（二錢） 防風（六分）
白話
生黃耆（三錢）、煨薑（一錢）、南棗（三錢）、熟白朮（二錢）、炙甘草（五分）、茯神（二錢）、防風（六分）。
原文
歸（三六）夜寐汗泄甚多。寐醒遍身如浴。此屬盜汗。是陰液所化。腎衰不能內營使然。議鎮陽以理虛。
白話
歸某（三十六歲），夜晚睡眠時出汗非常多，睡醒時全身像洗過澡一樣。這屬於盜汗，是陰液轉化而來，由於腎氣衰弱，不能內守營氣所導致。討論用鎮斂陽氣的方法來調理虛損。
原文
生左牡蠣（三錢） 龍骨（三錢） 茯神（二錢） 五味子（一錢五分） 麥冬（三錢） 南棗（三錢） 防黨參（一錢）潘（四三）汗泄脈大。勞傷營衛所致。
白話
生左牡蠣（三錢）、龍骨（三錢）、茯神（二錢）、五味子（一錢五分）、麥冬（三錢）、南棗（三錢）、防黨參（一錢）。潘某（四十三歲），汗液外泄，脈象洪大。這是勞累損傷營衛所引起的。
原文
嫩黃耆（三錢） 白芍（一錢五分） 煨姜（一錢） 當歸（一錢二分） 炙草（五分） 南棗（三錢） 桂枝木（四分）
白話
嫩黃耆（三錢）、白芍（一錢五分）、煨薑（一錢）、當歸（一錢二分）、炙甘草（五分）、南棗（三錢）、桂枝木（四分）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。