上池雜說

附經目屢驗良方

附經目屢驗良方(1-1)

附經目屢驗良方25
原文
太極光 統治男婦大小百病惡症,瘡疽腫毒,筋骨疼痛,左癱右瘓諸症。
白話
太極光,統治男女老少各種大小疾病、惡症,包括瘡癤膿腫、筋骨疼痛、半身不遂等各種症狀。
原文
孔雀尾(四錢,用甘草水洗,撮土搓之。復用水洗淨,曬乾,為末。純用是尾,端圓處更勝) 乳香 沒藥(各去油,淨) 蜈蚣 全蠍 磁石火煅 麝香(各二錢) 螻蛄(曬乾) 雄黃(醋浸透,換白蘿菔汁,煮用) 硃砂(各三錢) 水銀(五錢) 牙硝(一兩二錢五分) 硫黃(二兩五錢)
白話
孔雀尾四錢,用甘草水洗滌,撮土搓擦。再用清水洗淨,曬乾,研成粉末。最好使用尾端較圓的部分。乳香、沒藥各適量,去油後保持乾淨。蜈蚣、全蠍、磁石火煅、麝香各二錢。螻蛄晒乾。雄黃用醋浸透,換成白蘿蔔汁煮過使用。硃砂各三錢。水銀五錢。牙硝一兩二錢五分。硫黃二兩五錢。
原文
上共為一處,碾成細末,文火,用磁碗一隻,將藥末每錢許,匙挑入碗內,以竹刀炒,如米粒大小不等,勿令焦枯。收入磁瓶封固聽用。每症各取藥置患處,以火焠著灸之。灸時要避風。
白話
上藥共同研磨成細末,用文火。以磁碗一隻,將藥末每錢許,用匙挑入碗內,以竹刀炒成米粒大小,不可焦枯。收入磁瓶封好備用。各症取藥置患處,用火焠著灸之。灸時要避風。
原文
如遍身風氣痛,則置藥於各處骨節間,遍灸之。重症灸後須避風七日,神效。紺雪丹 專治一切目疾,並去翳膜,如神。六月雪根燒灰存性 冰片量加。
白話
如遍身風氣痛,則置藥於各處骨節間,全部灸之。重症灸後須避風七日,神效。紺雪丹,專治一切眼疾,並能去除翳膜,神效。六月雪根燒灰存性,冰片適量加入。
原文
上不拘多少,共乳極細,收用。加熊膽少許更神。去老膜翳障神方
白話
上藥不拘多少,共同研磨極細,收好備用。加熊膽少許更神。去老膜翳障神方
原文
珍珠(豆腐煮,研) 荸薺粉(各四分) 熊膽(箸皮上焙乾) 陀僧 硃砂(各水飛) 蕤仁(去油,各三分) 硇砂 白丁香(水飛,各二分)
白話
珍珠用豆腐煮後研細,荸薺粉各四分,熊膽在筷子皮上焙乾,陀僧、硃砂各水飛,蕤仁去油各三分,硇砂、白丁香水飛各二分。
原文
上為細末如面,磁瓶收固,用金銀角簪點患處。口疳散
白話
上藥研成極細粉末如麵粉狀,置於磁瓶中收固,用金銀角簪點患處。口疳散
原文
薄荷末(三錢) 兒茶(一錢五分) 黃柏(一分) 珍珠 生甘草(各五分) 冰片(三分) 龍骨醋煅(二分) 白芷(二分五釐,腫痛加倍)
白話
薄荷末三錢,兒茶一錢五分,黃柏一分,珍珠、生甘草各五分,冰片三分,龍骨醋煅二分,白芷二分五釐,腫痛加倍。
原文
上共為極細末。遇口疳吹之,神效。初起熱甚,倍薄荷。久病多加珍、珠兒茶。
白話
上藥共同研磨成極細粉末。遇口疳吹之,神效。初起熱甚,薄荷加倍。久病多加珍珠、兒茶。
原文
龍骨即長肉痘疹後去黃柏、龍骨加牛黃。疳重加滴乳香、硃砂各少許。青蓮散 專治一切喉風生蛾等症。
白話
龍骨即長肉,痘疹後去黃柏、龍骨加牛黃。疳重加滴乳香、硃砂各少許。青蓮散,專治一切喉風生蛾等症。
原文
山豆根 兒茶 胡連(各一錢) 川黃連(三分) 冰片(一分) 青魚膽(二錢)上共乳極細,收固,聽用。吹之立愈。臌症第一方
白話
山豆根、兒茶、胡連各一錢,川黃連三分,冰片一分,青魚膽二錢。上藥共同研磨極細,收好備用。吹之立愈。臌症第一方
原文
當歸 白朮 白芍(各二兩) 茯苓 檳榔 常山(酒浸,焙透) 草果(各一兩) 枳殼 厚朴 青皮(無鹽醋,拌炒) 陳皮(各一兩五錢)
白話
當歸、白朮、白芍各二兩,茯苓、檳榔、常山酒浸焙透、草果各一兩,枳殼、厚朴、青皮無鹽醋拌炒、陳皮各一兩五錢。
原文
上共為細末,加細針砂粉四兩,和勻。每日服兩次,用三分,以紅棗七枚,已嚼服藥,及愈後禁鹽百日,永戒食牛肉。
白話
上藥共同研磨成細末,加入細針砂粉四兩,混合均勻。每日服兩次,用三分,以紅棗七枚,已嚼服藥,及癒後禁鹽百日,永遠戒食牛肉。
原文
如犯背平、腳底平、臍凸,乃不治之症,不必服。金彈丸 專治小兒急驚結胸等症,奇效。
白話
如犯背平、腳底平、臍凸,乃不治之症,不必服。金彈丸,專治小兒急驚結胸等症,奇效。
原文
牛黃 珍珠(各四分) 琥珀 川鬱金 半夏 射干 礞石(火硝煅,各二錢) 硃砂(水飛) 明雄黃(各一錢) 陳膽星 川貝母 天竺黃 巴豆(去殼,淨,各四錢) 甘草 生薑(各三錢) 冰片 麝香(各一分)
白話
牛黃、珍珠各四分,琥珀、川鬱金、半夏、射干、礞石火硝煅各二錢,硃砂水飛、明雄黃各一錢,陳膽星、川貝母、天竺黃、巴豆去殼淨各四錢,甘草、生薑各三錢,冰片、麝香各一分。
原文
上共為細末,煉白蜜為丸,每粒重三分,金箔為衣,或熔蠟為丸,護之更妙。疝氣方新鮮大小薊根,不拘多少。上一味搗爛,酒煎服立效。一切腫毒初起煎方
白話
上藥共同研磨成細末,用煉白的蜂蜜製成丸,每粒重三分,以金箔為衣,或熔蠟為丸,護之更妙。疝氣方:新鮮大小薊根,不拘多少。上一味搗爛,酒煎服立效。一切腫毒初起煎方
原文
金銀花 紫花地丁(各一兩) 用井水(二碗,河水二碗,煎成二碗,去渣,入後藥,加當歸一錢) 白芷 陳皮(各二錢) 甘草(八分,用前藥水煎成一碗加水酒一碗入後藥加) 乳香 沒藥 土貝母(各二錢) 穿山甲(三片)
白話
金銀花、紫花地丁各一兩,用井水二碗、河水二碗,煎成二碗,去渣,入後藥,加當歸一錢,白芷、陳皮各二錢,甘草八分,用前藥水煎成一碗,加水酒一碗,入後藥加乳香、沒藥、土貝母各二錢,穿山甲三片。
原文
共煎成一碗,去渣、服,神驗。乳毒加蒲公英(一兩)秘寶圍藥方 治一切腫毒。
白話
共煎成一碗,去渣服用,神驗。乳毒加蒲公英一兩。秘寶圍藥方,治一切腫毒。
原文
陳墨碾碎(二錢) 川大黃(二兩) 藤黃(六錢) 黃柏(五錢) 冰片 麝香(各五分) 雄豬膽(五個) 陳醋(生薑自然汁各一小杯)
白話
陳墨碾碎二錢,川大黃二兩,藤黃六錢,黃柏五錢,冰片、麝香各五分,雄豬膽五個,陳醋、生薑自然汁各一小杯。
原文
上將藥共為末,和豬膽、陳醋、薑汁搗勻,作錠子,曬乾。每用陳醋磨塗患處,散腫拔毒生肌神效。太乙五行膏 統治一切無名腫毒。
白話
上藥共同研磨成末,和豬膽、陳醋、薑汁搗勻,作錠子,曬乾。每用陳醋磨塗患處,散腫拔毒生肌神效。太乙五行膏,統治一切無名腫毒。
原文
牛蹄甲 馬蹄甲 驢蹄甲 豬蹄甲 羊蹄甲(各五兩) 連翹 三稜 莪朮 黑醜 白醜 木香 胡連 沙參 地骨皮 元參 柴胡(各一錢五分) 白芥子 天花粉(各一錢) 山查 麥芽 神麯(各六分)
白話
牛蹄甲、馬蹄甲、驢蹄甲、豬蹄甲、羊蹄甲各五兩,連翹、三稜、莪朮、黑醜、白醜、木香、胡連、沙參、地骨皮、元參、柴胡各一錢五分,白芥子、天花粉各一錢,山查、麥芽、神麯各六分。
原文
上先將五蹄甲入麻油二斤四兩熬枯,去渣,再入連翹等十六味,熬焦,濾清。
白話
上藥先將五蹄甲入麻油二斤四兩熬枯,去渣,再入連翹等十六味,熬焦,濾清。
原文
俟油熬至滴水成珠為度,再入陶丹一斤二兩,水飛收膏,攤貼患處。散腫拔毒生肌,神效。惟眉心耳後忌貼。紫靈丹 專治瘡癤腫毒。
白話
待油熬至滴水成珠為度,再入陶丹一斤二兩水飛收膏,攤貼患處。散腫拔毒生肌,神效。惟眉心耳後忌貼。紫靈丹,專治瘡癤腫毒。
原文
冰片 麝香 乳香(去油) 沒藥(去油,各四錢八分) 血竭(一兩二錢) 硃砂(一錢) 前胡 元參(各一錢二分) 母丁香(八分) 班毛(一兩六錢,淨,去頭,足,翅,用糯米炒)
白話
冰片、麝香、乳香去油、沒藥去油各四錢八分,血竭一兩二錢,硃砂一錢,前胡、元參各一錢二分,母丁香八分,班毛一兩六錢淨,去頭、足、翅,用糯米炒。
原文
上共為細末,收固。每用少許,放膏上貼患處。拔疔膏
白話
上藥共同研磨成細末,收好備用。每用少許,放膏上貼患處。拔疔膏