原文
尾閭尻骨先痛，繼以溲溺淋閉，兼有瘀血。夫督脈部位，隸於太陽脈絡，氣墜頻溺，點滴不爽，分利清熱愈痛。古賢每以軟劑溫藥，升任督之氣。按經旨以治病，諒無誤矣。鹿茸 當歸頭 淡蓯蓉 巴戟 枸杞 沙蒺藜
尾骶骨和尾骨先疼痛，接著出現小便淋瀝不暢甚至閉塞，同時還有瘀血。督脈的循行部位，歸屬於太陽經脈，氣往下墜導致頻尿，尿液點滴不順暢，如果用分利清熱的方法治療，疼痛會更加劇烈。古代醫家常用性質柔和的溫補藥，來升提任脈和督脈的氣。依照經典的旨意來治療疾病，想來是不會有錯的。藥用：鹿茸、當歸頭、淡蓯蓉、巴戟、枸杞、沙蒺藜。
原文
脘下脹及少腹，疏肝平胃，不應腎氣，加辛香又不應，食物仍進，二便仍利。
胃脘下方脹滿，連及小腹，用疏肝和胃的方法沒有效果，加入溫補腎氣的藥也沒有效果，再加入辛香行氣的藥仍然沒有效果，但病人仍然能進食，大小便也通暢。
原文
病既非停著有形之滯，自屬陽微氣結，議與通陽潤劑。阿魏 麝香丸服。
這個病既然不是有形的積滯停留，自然屬於陽氣虛微、氣機鬱結的狀況，考慮用通暢陽氣、滋潤的方劑。用阿魏、麝香做成藥丸服用。
原文
新產不滿百日，天暑汗出氣泄，加以澡浴湯蒸，更助開發，陽浮左升，陰弱莫制，遂喉癢咳逆，牽連左脅及氣街背部皆痛。
產後還不滿一百天，因為天氣炎熱出汗，導致氣隨汗泄，再加上用熱水洗澡沐浴，更加助長了毛孔的開泄，使得陽氣浮越向上，左邊升發太過，陰氣虛弱無法制約，於是出現喉嚨發癢、咳嗽氣逆，並且牽連到左側脅肋、氣街穴以及背部都感到疼痛。
原文
蓋產後肝血未充，腎液未足，奇經諸脈，悉皆怯弱。
這是因為產後肝血還沒有充盛，腎陰也還不足，奇經八脈都處於虛弱無力的狀態。
原文
陰虧陽熾，血不能榮養筋脈，法當味厚質靜，流護至陰之藏，兼溫養奇經。
這是陰液虧虛、陽氣亢盛，血液無法滋潤營養筋脈所致，治療方法應當使用味道濃厚、性質靜潤的藥物，來流動並護養至陰的臟器，同時溫養奇經八脈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。