原文
驚目外觸，恐自內起。內經論驚必傷肝，恐則傷腎。
白話
驚嚇來自外在的刺激，恐懼則從內心產生。《內經》說驚嚇必定傷害肝臟，恐懼則會傷害腎臟。
卷一
小青龍湯
卷一／小青龍湯3 句
原文
丹溪謂上升之氣，多從肝出，謂厥陽暴升莫制，則氣塞於上，陰不上承，即天地不能交泰，而為痞塞。
白話
朱丹溪說上逆的氣，大多從肝臟發出，認為厥陰之氣突然上升無法控制，就會導致氣機阻塞在上部，陰氣無法向上承接，如同天地無法交合通泰，因而形成痞塞不通的狀況。
原文
至於夢擾筋縮，乃精氣不能護神，神無所依，用藥當鎮其怯，益其虛，漸引道以致二氣之交合。是為醫之能事。
白話
至於夢境紛擾、筋脈攣縮，這是因為精氣無法護衛神志，神無所依附，用藥應當鎮定其恐懼，補益其虛弱，逐漸引導使陰陽二氣交會融合。這才是醫者應盡的本事。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。