原文
李右 掌心疔頂雖潰，未曾得膿，四圍腫硬疼痛，濕火蘊結，血凝毒滯，症勢非輕。急擬清解托毒。
白話
李右掌心疔瘡頂部雖已潰破，但未排膿，四周腫硬疼痛，乃濕火蘊結、血凝毒滯所致，病情不輕。急擬清解托毒法。
卷八
疔瘡
卷八／外科案3 句
原文
甘菊花（五錢） 地丁草（三錢） 京赤芍（二錢） 薄荷葉（八分） 生草節（六分） 大貝母（三錢） 炙殭蠶（三錢） 金銀花（三錢） 連翹殼（三錢） 草河車（一錢五分） 絲瓜絡（二錢）外科蟾酥丸（開水化服，二粒）
白話
甘菊花（五錢） 地丁草（三錢） 京赤芍（二錢） 薄荷葉（八分） 生草節（六分） 大貝母（三錢） 炙殭蠶（三錢） 金銀花（三錢） 連翹殼（三錢） 草河車（一錢五分） 絲瓜絡（二錢）外科蟾酥丸（開水化服，二粒）
原文
外用九黃丹、太乙膏，四周用玉露散、菊花露調敷。
白話
外用九黃丹、太乙膏，四周用玉露散、菊花露調敷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。