原文
賈左 肺胃積熱，釀成鼻疳，迎香腐缺，鼻準已塌，內外之腫不消，防其崩陷。擬再造散加減。
白話
賈左：肺胃積熱，釀成鼻疳，迎香穴腐爛缺損，鼻柱已經塌陷，內外腫脹不消，要預防其崩潰塌陷。擬用再造散加減。
卷八
鼻疳
卷八／外科案2 句
原文
羚羊尖（另煎汁沖服，一錢） 大麥冬（三錢） 天花粉（三錢） 京玄參（二錢） 京赤芍（二錢） 酒炒黃芩（一錢） 寒水石（三錢） 連翹殼（三錢） 大貝母（三錢） 夏枯草（二錢） 鮮竹葉（三十片） 干蘆根（去節，一兩）外用治疳結毒靈藥。
白話
羚羊尖（另煎汁沖服，一錢）、大麥冬（三錢）、天花粉（三錢）、京玄參（二錢）、京赤芍（二錢）、酒炒黃芩（一錢）、寒水石（三錢）、連翹殼（三錢）、大貝母（三錢）、夏枯草（二錢）、鮮竹葉（三十片）、干蘆根（去節，一兩）。外用治疳結毒靈藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。