原文
何右 營血久虧，肝鬱不達，鬱從火化，火性上炎，致發牙岩，已延半載，慮其翻花出血，下部痠軟乏力。擬養營清上。
白話
何右營血長期虧虛，肝氣鬱結無法舒暢，鬱結化為火氣，火性向上炎燒，導致牙岩（牙齦腫塊）發生，已經持續半年，擔心它會翻花出血，下半身酸軟無力。擬定養營清上的治法。
卷八
牙岩
卷八／外科案2 句
原文
小生地（四錢） 肥知母（一錢五分） 生甘草（六分） 粉丹皮（二錢） 京赤芍（二錢） 連翹殼（三錢） 川黃柏（一錢五分） 京玄參（二錢） 大貝母（三錢） 生蒲黃（包，三錢） 藕節（四枚）
白話
小生地（四錢） 肥知母（一錢五分） 生甘草（六分） 粉丹皮（二錢） 京赤芍（二錢） 連翹殼（三錢） 川黃柏（一錢五分） 京玄參（二錢） 大貝母（三錢） 生蒲黃（包，三錢） 藕節（四枚）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。