原文
謝左 腎主骨，齒為骨余，牙齦屬胃。痘疹後，熱毒內蘊腎胃兩經，以致牙疳腐爛，苔黃，脈數，聽其漫延，恐有穿腮落齒之險，重症也。姑擬蘆薈消疳飲加味，清陽明而解熱毒。
白話
謝左。腎主骨，齒為骨之餘，牙齦屬胃。痘疹之後，熱毒內蘊腎胃兩經，以致牙疳腐爛，苔黃，脈數，聽其蔓延，恐有穿腮落齒之險，重症也。姑擬蘆薈消疳飲加味，清陽明而解熱毒。
卷八
牙疳
卷八／外科案2 句
原文
真蘆薈（八分） 甘中黃（八分） 金銀花（四錢） 活貫眾（三錢） 川升麻（三分） 胡黃連（四分） 黑山梔（一錢五分） 京玄參（一錢五分） 生石膏（打，三錢） 銀柴胡（八分） 活蘆根（去節，一尺）外用走馬牙疳散，桐油調敷。
白話
真蘆薈（八分）、甘中黃（八分）、金銀花（四錢）、活貫眾（三錢）、川升麻（三分）、胡黃連（四分）、黑山梔（一錢五分）、京玄參（一錢五分）、生石膏（打碎，三錢）、銀柴胡（八分）、活蘆根（去節，一尺）。外用走馬牙疳散，桐油調敷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。