原文
六診 遍體浮腫,已退八九,氣逆咳嗽亦平,飲食亦覺漸香。
第六次診斷:全身浮腫,已經消退八九成,氣逆咳嗽也平復了,飲食也漸漸覺得香了。
原文
諸病已去,正氣暗傷,脾土未健,神疲肢倦,自汗蒸蒸,有似虛寒之象。
各種病症已經去除,但正氣暗中受損,脾土尚未強健,精神疲憊,四肢倦怠,自汗不斷冒出,好像虛寒的現象。
現在擬定扶助正氣,調理脾胃,輔助化解剩餘的濕氣,以妥善處理後續事宜。
原文
炒潞黨參(二錢) 熟附片(八分) 生白朮(二錢) 雲茯苓(三錢) 清炙草(五分) 陳廣皮(一錢) 大砂仁(研,八分) 炒補骨脂(一錢五分) 炒穀麥芽(各三錢) 生熟苡仁(各三錢) 冬瓜子皮(各三錢) 福澤瀉(一錢五分) 生薑(二片) 紅棗(四枚)
炒潞黨參(二錢) 熟附片(八分) 生白朮(二錢) 雲茯苓(三錢) 清炙草(五分) 陳廣皮(一錢) 大砂仁(研,八分) 炒補骨脂(一錢五分) 炒穀麥芽(各三錢) 生熟苡仁(各三錢) 冬瓜子皮(各三錢) 福澤瀉(一錢五分) 生薑(二片) 紅棗(四枚)。
原文
關左 暴腫氣急,小溲短赤,口渴欲飲,脈浮滑而數。此外邪壅肺,氣道不通,風水為患。
關左:突然腫脹、呼吸急促,小便短赤,口渴想喝水,脈象浮滑而數。這是外邪壅塞肺部,氣道不通,風水造成的病患。
原文
風為陽邪,水為陽水,風能消穀,故胃納不減也。擬越婢湯加味。
風是陽邪,水是陽水,風能消化穀物,所以胃納沒有減少。擬用越婢湯加味。
原文
淨麻黃(四分) 熟石膏(三錢) 生白朮(一錢五分) 光杏仁(三錢) 肥知母(一錢五分) 茯苓皮(三錢) 大腹皮(二錢) 桑白皮(二錢) 冬瓜子皮(各三錢) 淡姜皮(五分)
淨麻黃(四分) 熟石膏(三錢) 生白朮(一錢五分) 光杏仁(三錢) 肥知母(一錢五分) 茯苓皮(三錢) 大腹皮(二錢) 桑白皮(二錢) 冬瓜子皮(各三錢) 淡姜皮(五分)。
原文
林左 年近花甲,思慮傷脾,脾陽不運,濕濁凝聚,以致大腹脹滿,鼓之如鼓,小溲清白,脈象沉細。脾為太陰,濕為陰邪。當以溫運分消。
林左:年紀將近六十,思慮過度損傷了脾臟,脾陽不能運化,濕濁凝聚,導致腹部脹滿,敲起來像鼓一樣,小便清白,脈象沉細。脾是太陰,濕是陰邪。應當用溫運分消的方法。
原文
熟附子塊(一錢) 淡乾薑(八分) 生白朮(三錢) 廣陳皮(一錢) 制川樸(一錢) 大腹皮(二錢) 雞金炭(一錢五分) 炒穀芽(四錢) 陳胡蘆瓢(四錢) 清炙草(五分)
熟附子塊(一錢) 淡乾薑(八分) 生白朮(三錢) 廣陳皮(一錢) 制川樸(一錢) 大腹皮(二錢) 雞金炭(一錢五分) 炒穀芽(四錢) 陳胡蘆瓢(四錢) 清炙草(五分)。
原文
二診 前進溫運分消之劑,臍腹脹滿略鬆,納穀減少,形瘦神疲,小溲清長,腑行不實,脈沉細。
第二次診斷:之前服用溫運分消的藥劑,臍腹部脹滿稍微鬆緩,食慾減少,形體消瘦精神疲憊,小便清長,大便不實,脈沉細。
原文
良由火衰不能生土,中陽不運,濁陰凝聚,鼓之如鼓,中空無物,即無形之虛氣散逆,而為滿為脹也。
實在是因為火衰不能生土,中焦陽氣不能運化,濁陰凝聚,敲起來像鼓,中間空無物,就是無形的虛氣散亂上逆,而導致脹滿。
仍然擬定益火消陰,補虛運脾,這也是經旨中「塞因塞用」的意思。
原文
炒潞黨參(三錢) 熟附子(一錢五分) 淡乾薑(八分) 清炙草(五分) 陳廣皮(一錢) 大砂仁(研,八分) 陳胡蘆瓢(四錢) 胡蘆巴(一錢五分) 炒補骨脂(一錢五分) 煨益智(一錢五分)
炒潞黨參(三錢) 熟附子(一錢五分) 淡乾薑(八分) 清炙草(五分) 陳廣皮(一錢) 大砂仁(研,八分) 陳胡蘆瓢(四錢) 胡蘆巴(一錢五分) 炒補骨脂(一錢五分) 煨益智(一錢五分)。
原文
三診 臍腹脹滿較前大減,小溲微黃,自覺腹內熱氣烘蒸,陽氣內返之佳象。脈沉未起,形肉削瘦。
第三次診斷:臍腹部脹滿比以前大為減少,小便微黃,自覺腹內有熱氣蒸騰,這是陽氣內返的好現象。脈象沉伏未起,形體肌肉削瘦。
原文
仍擬益火之源,以消陰翳,俾得離照當空,則濁陰自散。
仍然擬定補益火之源,以消除陰翳,使得太陽照耀當空,則濁陰自然消散。
原文
炒潞黨參(三錢) 熟附子(一錢五分) 淡乾薑(八分) 清炙草(八分) 陳廣皮(一錢) 大砂仁(研,八分) 炒淮藥(三錢) 炒補骨脂(一錢五分) 胡蘆巴(一錢五分) 煨益智(一錢五分) 小茴香(八分) 焦穀芽(四錢) 陳胡蘆瓢(四錢)
炒潞黨參(三錢) 熟附子(一錢五分) 淡乾薑(八分) 清炙草(八分) 陳廣皮(一錢) 大砂仁(研,八分) 炒淮藥(三錢) 炒補骨脂(一錢五分) 胡蘆巴(一錢五分) 煨益智(一錢五分) 小茴香(八分) 焦穀芽(四錢) 陳胡蘆瓢(四錢)。
原文
陳左 大腹膨脹,鼓之如鼓,臍突青筋顯露,形瘦色萎,脈沉細,舌無苔。
陳左:腹部脹大,敲起來像鼓,肚臍突出,青筋顯露,形體消瘦面色萎黃,脈沉細,舌無苔。
原文
良由脾腎之陽大傷,虛氣散逆,陽氣不到之處,即濁陰凝聚之所。
實在是因為脾腎的陽氣嚴重受損,虛氣散亂上逆,陽氣不到的地方,就是濁陰凝聚的地方。
原文
閱前方均用理氣消脹之劑,脹勢有增無減,病延一載,虛脹無疑。姑仿經旨塞因塞用之法,冀望應手為幸。
查看之前的處方都用理氣消脹的藥劑,脹勢有增無減,病程延續一年,是虛脹無疑。姑且仿照經旨中「塞因塞用」的方法,希望能有效應為幸。
原文
炒潞黨參(三錢) 熟附塊(一錢) 淡乾薑(六分) 清炙草(六分) 連皮苓(四錢) 陳廣皮(一錢) 炒補骨脂(一錢五分) 胡蘆巴(一錢五分) 陳胡蘆瓢(三錢) 金液丹(一錢,每早空心吞服)
炒潞黨參(三錢) 熟附塊(一錢) 淡乾薑(六分) 清炙草(六分) 連皮苓(四錢) 陳廣皮(一錢) 炒補骨脂(一錢五分) 胡蘆巴(一錢五分) 陳胡蘆瓢(三錢) 金液丹(一錢,每早空心吞服)。
原文
傅左 宦途失意,憂思傷脾,運行無權,肝木來侮,濁氣在上,則生䐜脹,大腹脹滿,自秋至冬,日益加劇,動則氣逆,小溲涓滴難通,青筋顯露,足腫不能步履,口燥欲飲,舌紅絳,脈細數。
傅左:官場失意,憂愁思慮損傷脾臟,運化功能失常,肝木來侵犯,濁氣在上,就產生䐜脹,腹部脹滿,從秋天到冬天,日益加劇,活動時就氣逆,小便滴滴答答難以通暢,青筋顯露,腳腫無法走路,口乾想喝水,舌紅絳,脈細數。
原文
疊進六君,五皮,腎氣等劑,病勢不減,已入危篤一途!
接連服用六君子湯、五皮飲、腎氣丸等方劑,病勢沒有減輕,已經進入危重的地步!
原文
南北沙參(各三錢) 連皮苓(四錢) 生白朮(三錢) 淮山藥(三錢) 左牡蠣(四錢) 花龍骨(三錢) 川貝母(三錢) 甜光杏(三錢) 漢防己(二錢) 鮮冬瓜汁(沖服,二兩) 滋腎通關丸(包煎,一錢五分)
南北沙參(各三錢) 連皮苓(四錢) 生白朮(三錢) 淮山藥(三錢) 左牡蠣(四錢) 花龍骨(三錢) 川貝母(三錢) 甜光杏(三錢) 漢防己(二錢) 鮮冬瓜汁(沖服,二兩) 滋腎通關丸(包煎,一錢五分)。
原文
另單方:每日蝦士蟆(二錢),泛水如銀耳狀,煮服。
另一個單方:每日用蝦士蟆(二錢),泡水像銀耳一樣,煮後服用。
原文
連蟆肉食之,如法食兩天後,即小溲暢行,且時時頻轉矢氣,腫脹漸消。
連蟆肉一起吃,按照這個方法吃了兩天後,小便就暢行,而且時時頻繁放屁,腫脹逐漸消退。
原文
按蝦士蟆為益腎利水之品,故能應效,洵治虛脹之妙品也。
按:蝦士蟆是益腎利水的藥品,所以能見效,確實是治療虛脹的妙品。
原文
文右 舊有脘痛,繼則腹滿作脹,食入難化,面黃溺少。
文右:從前有胃脘痛,接著腹部脹滿,吃東西難以消化,面色發黃,小便少。
原文
此肝氣怫鬱,木乘土位,濕熱濁氣,凝聚於募原之間,三焦氣機流行窒塞,書所謂濁氣在上,則生䐜脹是也。
這是肝氣抑鬱,肝木侵犯脾土,濕熱濁氣凝聚在募原之間,三焦氣機運行阻塞,醫書所說的「濁氣在上,則生䐜脹」就是這樣。
原文
銀州柴胡(一錢) 生白朮(二錢) 枳實炭(一錢) 連皮苓(四錢) 陳廣皮(一錢) 大腹皮(二錢) 黑山梔(一錢五分) 帶殼砂仁(八分) 冬瓜皮(三錢) 雞金炭(一錢五分) 炒穀麥芽(各三錢) 小溫中丸(每早吞服,三錢)
銀州柴胡(一錢) 生白朮(二錢) 枳實炭(一錢) 連皮苓(四錢) 陳廣皮(一錢) 大腹皮(二錢) 黑山梔(一錢五分) 帶殼砂仁(八分) 冬瓜皮(三錢) 雞金炭(一錢五分) 炒穀麥芽(各三錢) 小溫中丸(每早吞服,三錢)。
原文
楊左 形瘦色蒼,木火體質,抑鬱不遂,氣阻血痹,與濕熱凝聚募原,始則裡熱口乾,繼而大腹脹硬,自夏至秋,日益脹大,今已臍突,紅筋顯露,納穀衰少,大便色黑,小溲短赤,舌灰黃,脈弦數,此血臌之重症也。
楊左:形體消瘦面色蒼白,屬於木火體質,抑鬱不得志,氣機阻滯血脈痺阻,與濕熱凝聚在募原,開始時裡熱口乾,接著腹部脹硬,從夏天到秋天,日益脹大,現在已經肚臍突出,紅筋顯露,食慾衰減,大便顏色發黑,小便短赤,舌苔灰黃,脈弦數,這是血臌的重症。
原文
氣為血之先導,血為氣之依附,氣滯則血凝,氣通則血行。
氣是血的先導,血是氣的依附,氣滯則血凝,氣通則血行。
原文
先擬行氣去瘀,清熱化濕,然恙根已深,非旦夕所能圖功者也。
先擬定行氣去瘀,清熱化濕,然而病根已深,不是短時間內能見效的。
原文
銀州柴胡(一錢) 生香附(二錢) 連皮苓(四錢) 紫丹參(二錢) 粉丹皮(一錢五分) 赤芍(二錢) 藏紅花(八分) 當歸尾(三錢) 絳通草(八分) 黑山梔(一錢五分) 澤蘭葉(一錢五分) 青寧丸(包,三錢)
銀州柴胡(一錢) 生香附(二錢) 連皮苓(四錢) 紫丹參(二錢) 粉丹皮(一錢五分) 赤芍(二錢) 藏紅花(八分) 當歸尾(三錢) 絳通草(八分) 黑山梔(一錢五分) 澤蘭葉(一錢五分) 青寧丸(包,三錢)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。