原文
忠翁孫媳。亦患頭痛。囑余診之。其脈浮取頗大。而沉按無力。兩尺尤甚。左關略兼弦數。余曰。此屬肝血內虛。奇經失榮養之司。病雖在上。而根源實在於下。其所以頭痛者。督脈上循於巔頂也。藥須補下。即內經上病治下之法也。
白話
忠翁的孫媳也患了頭痛，囑託我為她診治。她的脈象浮取顯得較大，但沉按時卻無力，兩尺脈尤其明顯，左關脈略帶弦數。我說：這屬於肝血內虛，奇經失去榮養的功能。病雖然在頭部，但根源其實在下部。她頭痛的原因，是督脈向上循行到頭頂。用藥必須補益下部，這就是《內經》所說上病治下的方法。
又趙孫媳血虛頭痛治驗
又趙孫媳血虛頭痛治驗
又趙孫媳血虛頭痛治驗2 句
原文
用四物加杞子、山藥、杜仲、續斷、蓯蓉、阿膠、鹿角霜、金櫻子、石斛、菊花等數劑而愈。此兩症亦一虛一實之對證也。
白話
使用四物湯加枸杞子、山藥、杜仲、續斷、肉蓯蓉、阿膠、鹿角霜、金櫻子、石斛、菊花等幾劑藥而痊癒。這兩個病症也是一虛一實的對照。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。