原文
寧郡樂姓女。年方及笄。夏秋之交。患腹脹痛。瞀悶嘔逆。水穀不入。肢冷汗出。身熱口渴。脈之浮部洪數。沉部弦勁。是為暑穢之邪。從口鼻吸受。直趨中道。入於募原。挾少陽膽火而上衝。故胸腹痛而嘔逆也。
白話
寧郡有位姓樂的女子，年齡剛好十五歲。夏秋交替之際，患上腹部脹痛、頭昏胸悶、嘔吐呃逆，水穀無法進食，四肢冰冷、汗出，身體發熱、口渴。診其脈，浮部脈象洪數，沉部脈象弦勁。這是暑濕穢濁之邪，從口鼻吸入，直接趨入中焦，進入膜原，挾帶少陽膽火而上衝，因此胸腹疼痛並且嘔吐呃逆。
樂姓女受暑嘔逆胸腹脹痛治驗
樂姓女受暑嘔逆胸腹脹痛治驗
樂姓女受暑嘔逆胸腹脹痛治驗2 句
原文
方用荸薺、藕汁、西瓜汁、萊菔汁、各一杯。磨鬱金、枳實、木香、檳榔各五分。投七而瘳。
白話
處方用荸薺、藕汁、西瓜汁、萊菔汁各一杯。磨鬱金、枳實、木香、檳榔各五分。服用七劑而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。