原文
夏秋間痢症最多。其病多由於暑穢食積而成者。蘿蔔治之最宜。務於冬至日。連根葉置於屋上。任其風雨霜雪日曬。至清明收下。其內空松如纓。名曰蘿蔔纓。性能清暑消積。又加雨雪日曬寒暑交蒸。受天之清氣。以解腸胃之濁邪。無論赤白痢。俱極效驗。而富貴之家。厭其輕賤。棄而不用。惜哉。豈知物雖賤而效至神。若能制以施送。則造福無量矣。蓋是物至賤。存心濟人者。人人可以制送。願醫者廣為傳說。則亦造福之一端也。
白話
夏秋之間痢疾最多。這種病多半是由於暑熱穢濁和飲食積滯所引起的。用蘿蔔來治療最為適宜。務必在冬至這一天，將連根帶葉的蘿蔔放在屋頂上，任由它經歷風吹、雨打、霜降、雪覆、日曬，直到清明節時再收下來。這時蘿蔔的內部已經變得疏鬆像纓穗一樣，所以稱為「蘿蔔纓」。它的藥性可以清解暑熱、消除積滯。再加上經過雨雪日曬、寒暑交替蒸薰，吸收了天空的清氣，用來解除腸胃中的濁邪。無論是赤痢還是白痢，都非常有效。但是富貴人家嫌棄它輕微低賤，拋棄不用，真是可惜啊！他們哪裡知道東西雖然便宜，效果卻非常神奇。如果能製作它來施捨贈送，那麼造福的功德就無量了。因為這種東西非常便宜，有心救濟他人的人，每個人都可以製作贈送。希望醫者廣泛地宣傳解說，這也是造福眾生的一個途徑。