原文
脾宜升則健。胃宜降則和。蓋太陰之土。得陽始運。陽明之土。得陰自安。以脾喜剛燥。胃喜柔潤。仲景急下存津。治在胃也。東垣大升陽氣。治在脾也今能食不運。醫家悉指脾弱是病。但診脈較諸冬春。盛大兼弦。據經論病。獨大獨小。斯為病脈。脾臟屬陰。胃肺屬陽。脈見弦大。非臟陰見病之象。久病少餐。猶勉強支撐。兼以大便窒塞。泄氣不爽。坐談片刻。噯氣頻頻。平素痔瘡腸紅。未曾安適。此脈症全是胃氣不降。腸中不通。腑失傳導變化之司。古人云。九竅不和。都屬胃病六腑為病以通為補。經年調攝。不越參朮桂附。而毫乏應效。不必再進湯藥。議仿丹溪小溫中丸。服至七日。俾三陰三陽一周。再議治之。小溫中丸
脾臟適宜上升才能健康,胃腑適宜下降才能平和。因為太陰脾土得到陽氣才能運轉,陽明胃土得到陰氣才能安定。這是因為脾喜剛燥,胃喜柔潤。張仲景用急下法來保存津液,是治療胃的方法;李東垣用升陽法來提升陽氣,是治療脾的方法。如今患者能進食但無法運化,醫家都認為是脾弱之病。但診脈與冬春相比,脈象盛大且帶弦。根據經脈理論診斷疾病,脈象獨大或獨小才是病脈。脾臟屬陰,胃與肺屬陽。脈象呈現弦大,並非臟陰出現病變的徵象。久病食量減少,還能勉強支持,加上大便阻塞不通,排氣不暢。坐下來交談片刻,就頻頻噯氣。平時有痔瘡腸出血,未曾舒適安好。這些脈象症狀全是胃氣不降,腸道不通,六腑失去傳導變化的功能。古人說:「九竅不和,都屬於胃病。」六腑為病,以通為補。多年調養,不離人參、白朮、肉桂、附子,卻絲毫沒有效果。不必再服湯藥,考慮仿照朱丹溪的小溫中丸,服用到第七天,使三陰三陽運行一週,再討論下一步治療。此為小溫中丸。
原文
湯食下咽。噯噫不已。不飢不食。大便乾堅若彈丸。大凡受納飲食。全在胃口。已經胃逆為病。加以嗔怒。其肝木之氣。貫膈犯胃。斯病加劇。況平昔常似有形骨梗脈得左部弦實。氣鬱血結甚肖。進商辛潤方法。桃仁 冬葵子 皂莢核 郁李仁 大黃 降香 鬱金
湯藥食物吞下後,噯氣不停,不覺得飢餓也不想吃東西,大便乾硬如彈丸。通常飲食物的受納,全在於胃的胃口。如今已因胃氣上逆而生病,再加上發怒,使得肝木之氣穿過橫膈侵犯胃腑,導致病情加重。何況平日常感覺有像骨頭卡住的東西,脈象左部弦而有力,氣鬱血結的症狀非常相似。進一步商討使用辛潤的方法治療。藥方:桃仁、冬葵子、皂莢核、郁李仁、大黃、降香、鬱金。
原文
服鹹苦入陰。大便仍閉澀。針剌一次。病無增減。可謂沉錮之疾。夫病著深遠。平素飲酒厚味釀濕聚熱。漬筋爍骨。既已經年不拔。
服用鹹苦藥物以入陰分,大便仍然閉結澀滯。針刺一次後,病情沒有增減,可說是頑固深重的疾病。這病根深日久,平時飲酒並吃油膩厚味食物,釀生濕熱,浸漬筋骨灼傷骨髓,已經多年無法拔除。
原文
區區湯液焉能通逐議以大苦寒堅陰燥濕方法。參入酒醴引導。亦同氣相求之至理。
區區湯藥又怎能疏通驅逐?考慮使用大苦大寒、堅陰燥濕的方法,並加入酒液來引導藥力。這也是同氣相求的原理。
原文
黃柏 茅朮 生大黃 乾地龍 金毛狗脊 川連 萆薢 晚蠶砂 穿山甲 漢防已 仙靈脾 海金沙 川獨活 北細辛 油松節 白茄根 黃酒燒酒各半浸七日
黃柏、茅朮、生大黃、乾地龍、金毛狗脊、川連、萆薢、晚蠶砂、穿山甲、漢防己、仙靈脾、海金沙、川獨活、北細辛、油松節、白茄根,用黃酒和燒酒各半混合浸泡七天。
原文
陽明脈大。環跳尻骨筋掣而痛。痛甚足筋皆縮。大便燥艱常秘。此老年血枯。內燥風生。由春升上僭。下失滋養。昔喻氏上燥治肺。下燥治肝。蓋肝風木橫。胃土必衰。陽明諸脈。不主束筋骨。流利機關也。用微咸微苦。以入陰方法。鮮生地 阿膠 天冬 人中白 川斛 寒水石
陽明經脈氣盛大,環跳穴、尾骶骨處筋脈牽引疼痛,疼痛厲害時腳筋都收縮,大便乾燥艱澀且經常便秘。這是老年人血枯,體內燥熱而生風,因為春天陽氣上升過度,下部失去滋養。從前喻氏說上燥治肺,下燥治肝。因為肝風木氣橫逆,胃土必定衰弱,陽明諸脈無法主管約束筋骨、使關節活動靈活。使用微鹹微苦入陰的方法。藥方:鮮生地、阿膠、天冬、人中白、川斛、寒水石。
原文
肝血腎液久傷。陽不潛伏。頻年不愈。傷延脾腑。由陰乾及乎陽。越人且畏。凡肝體剛。腎惡燥。問大便五六日更衣。小溲時間淋濁。尤非呆滯補澀所宜。炒杞子 沙苑 天冬 桂拌酒白芍 茯苓 豬脊筋
肝血與腎液長期損傷,陽氣無法潛藏,多年不癒,損傷蔓延到脾與腑,由陰虛波及陽氣,連秦越人也會畏懼。凡是肝體剛強,腎臟厭惡乾燥。問大便五、六天才排便一次,小便時而淋瀝混濁,更不是呆板補澀的藥物所適宜的。藥方:炒杞子、沙苑、天冬、桂枝拌酒白芍、茯苓、豬脊筋。
原文
少腹微脹。小便通利方安。大便三四日一通。而燥堅殊甚。下焦諸病。須推肝腎。腑絡必究幽門二腸。閱所服藥。是香砂六君以治脾。不知腎惡燥耳。
小腹微微脹滿,小便通暢才能安適。大便三、四天才排一次,而且非常乾燥堅硬。下焦的各種疾病,必須推究肝腎。腑的絡脈必須追究幽門與大小腸。看所服用的藥物,是香砂六君子湯來治療脾,卻不知道腎臟厭惡乾燥罷了。
原文
當歸 蓯蓉 郁李仁 冬葵子 牛膝 小茴 茯苓 車前 蜜丸
當歸、蓯蓉、郁李仁、冬葵子、牛膝、小茴、茯苓、車前,用蜂蜜製成丸劑。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。