原文
平昔操持。身心皆動。悲憂驚恐。情志內傷。漸漸神志恍惚。有似癲癇。其病不在一臟矣。醫藥中七情致損。二千年來。從未有一方包羅者。然約旨總以陰陽迭偏為定評。凡動皆陽。當宗靜以生陰是議。陽乘於絡。陰脈不安。斂鎮攝固。久進可效。家務見聞。必宜屏絕。百日為期。人參 廉珠 茯神 棗仁 炙草 生龍骨 萸肉 五味
白話
平日操勞忙碌，身心都在活動。悲傷憂愁驚恐，情緒內在受傷。漸漸精神恍惚，類似癲癇。這種病不在單一臟腑。醫藥中，七情造成的損害，兩千年來，從來沒有一個藥方能完全涵蓋。然而，大體原則總是以陰陽交替偏盛作為定論。凡是活動都屬於陽，應當遵循靜養以產生陰液的原則。陽氣侵犯經絡，陰脈不得安寧。收斂鎮靜、攝納固守，長期服用可以見效。家務事和所見所聞，必須完全隔絕。以一百天為期。人參、廉珠、茯神、棗仁、炙草、生龍骨、萸肉、五味子。