原文
小兒身熱：白芍藥（炒） 香附 滑石（各一兩） 甘草（三錢） 黃芩（一錢） 上作四服，每用姜三片，水盞半煎，乳母服。
白話
小兒身體發熱：白芍藥（炒過）、香附、滑石（各一兩）、甘草（三錢）、黃芩（一錢）。以上藥材分成四劑，每次用生薑三片，水一盞半煎煮，由乳母服用。
卷六
身熱（第十九）
卷六／身熱（第十九）5 句
原文
盜汗潮熱，黃連、柴胡等分，蜜丸，如雞豆大，酒化二丸。
白話
盜汗潮熱，用黃連、柴胡等分，以蜂蜜調成丸，如雞豆大小，用酒化開二丸服用。
原文
小兒一月至五月，乍寒乍熱，炮冬瓜絞汁服。亦止大人渴。
白話
小兒一至五個月，忽冷忽熱，將冬瓜炮製後絞汁服用。也能止大人的口渴。
原文
小兒肌膚髮熱，升麻、葛根、芍藥、白朮、甘草、黃芩、柴胡、茯苓，煎湯灌之。
白話
小兒肌膚發熱，用升麻、葛根、芍藥、白朮、甘草、黃芩、柴胡、茯苓，煎成湯藥灌服。
原文
小兒痰熱骨蒸：陳皮（二錢） 半夏（二錢） 甘草（五錢） 茯苓（三錢） 升麻（二錢） 葛根 白芍藥（各一錢半） 人參（一錢） 五味子（三十粒） 上作三帖，薑棗煎服。
白話
小兒痰熱骨蒸：陳皮（二錢）、半夏（二錢）、甘草（五錢）、茯苓（三錢）、升麻（二錢）、葛根、白芍藥（各一錢半）、人參（一錢）、五味子（三十粒）。以上藥材分成三帖，加生薑、紅棗煎煮服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。