原文
錢氏方乃小兒方之祖，其立例極好，醫者能守而增損之，用無不驗。
白話
錢氏方是小兒方劑的始祖，它所建立的條例非常好，醫生若能遵守並加以增減變化，使用起來沒有不靈驗的。
卷八（小兒科）
卷八（小兒科）
卷八（小兒科）4 句
原文
治小兒雜病，其藥品與大人同者多，但不可過劑耳，茲故不贅。乳下小兒，常濕熱多。
白話
治療小兒的各種疾病，藥品與成人相同的很多，只是不能劑量過重罷了，這裡因此不再贅述。吃奶的嬰兒，常常濕熱較多。
原文
小兒食積痰熱，傷乳為病，大概肝與脾病多。
白話
小兒因飲食積滯、痰熱，或因哺乳不當而致病，大體上肝與脾的病較多。
原文
小兒易怒，故肝病最多，肝只有余，腎只不足。病因有二，曰飽曰暖。小兒冬月易受寒，夏月易受熱。
白話
小兒容易發怒，所以肝病最多，肝常有餘，腎常不足。病因有兩個，就是吃太飽與穿太暖。小兒在冬季容易受寒，在夏季容易受熱。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。