丹溪治法心要

卷六

中毒(第一百二十)

卷六/中毒(第一百二十)3
原文
解蕈毒,用木香與青皮等分,作湯飲之。解眾藥毒,用五倍子二兩重,研細,以無灰酒溫調服之。如毒在上即吐,在下即瀉。
白話
解蘑菇中毒,用木香和青皮等份,煮成湯喝。解多種藥物中毒,用五倍子二兩,研磨成細末,用無灰酒溫熱調服。如果毒在上部就會嘔吐,在下部就會腹瀉。
原文
食毒馬牛肉,用大甘草四兩,研末,以無灰酒調服盡,病人須臾大吐大瀉。如渴,不可飲水,飲水必死。
白話
吃了有毒的馬肉或牛肉,用大甘草四兩,研磨成末,用無灰酒調服讓病人喝完,病人不久就會大吐大瀉。如果口渴,不可以喝水,喝水必死。
原文
又方,治蕈毒,石首魚頭服之,即白鯗頭也。
白話
又一個藥方,治療蘑菇中毒,服用石首魚頭,也就是白鯗頭。