原文
治金瘡並治狗咬方，五月五日午時，用石灰一斤，韭一斤，同搗細研作汁，和成餅，為末敷之。
白話
治療金瘡並治療狗咬的方子，五月五日午時，用石灰一斤，韭菜一斤，一起搗細研磨成汁，和成餅狀，研成粉末敷在患處。
卷六
金瘡（第一百十六）
卷六／金瘡（第一百十六）4 句
原文
又方：治金瘡，五倍子、紫蘇各等分，為末敷之。又方：白膠香三錢，龍骨一錢，為末敷之。
白話
另一個方子：治療金瘡，五倍子、紫蘇各等分，研成粉末敷在患處。又一方：白膠香三錢，龍骨一錢，研成粉末敷在患處。
原文
又方，五倍子、燈心草，各燒灰存性，等分為末敷之。
白話
另一個方子，五倍子、燈心草，各自燒成灰保留藥性，等分研成粉末敷在患處。
原文
一方，用大粉草銼碎，入青竹中浸糞缸內，乾末敷之（其詳在冬溫條下）。
白話
一方，用大粉草銼碎，放入青竹中浸泡在糞缸內，乾燥後研成粉末敷在患處（其詳細內容在冬溫條目下）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。