原文用臘月豬脂塗黃柏，炙乾為末敷之。又方，用苦杖為末，水調敷。又方，柿漆水，鵝翎蘸掃數次。白話提出修訂用臘月的豬油塗在黃柏上，烤乾後磨成粉末敷在患處。另一個藥方，用苦杖磨成粉末，用水調和後敷上。又有一個藥方，用柿漆水，以鵝毛蘸取塗抹數次。