原文
氣熱、氣虛、血熱、血虛。氣熱者,黃芩(條子者)六兩,升麻一兩為末,曲丸;氣虛者,補氣用人參、黃耆、川芎、當歸、升麻之類;血虛,四物湯;血熱者,涼血,以四物湯加炒黃柏。一方,治脫肛用五倍為末,托而上之。一次未收,至五七次必收,乃止。
白話
氣熱、氣虛、血熱、血虛。氣熱的患者,用黃芩(條子者)六兩,升麻一兩磨成粉末,用曲糊做成丸藥;氣虛的患者,補氣使用人參、黃耆、川芎、當歸、升麻之類的藥物;血虛的患者,使用四物湯;血熱的患者,涼血,用四物湯加入炒黃柏。有一個方劑,治療脫肛用五倍子磨成粉末,托舉使之回納。一次沒有收回,到五七次必然收回,然後停止。