原文
喉痹大概多是痰熱，治以李實根一片，噙口內，更用李實根研水，敷項上一遭，立有效。
白話
喉痹大概多是痰熱所致，治療時取一片李實根含在口內，再用李實根研磨成水，敷在頸部一次，立即有效。
卷六
咽喉（第九十四）
卷六／咽喉（第九十四）5 句
原文
李實根鬚新採園中者，重者，用桐油探吐之。一用射干、逆流水吐。纏喉風屬痰熱，宜用桐油以鵝翎探吐之。
白話
李實根須用新鮮從園中採摘的，病情重的，用桐油探吐。另一方法是用射干、逆流水催吐。纏喉風屬於痰熱，適宜用桐油以鵝翎探吐。
原文
治咽痛，荊芥、當歸、桔梗、甘草，煎湯嗽服。
白話
治療咽喉疼痛，用荊芥、當歸、桔梗、甘草，煎湯漱口後服用。
原文
喉乾燥痛，四物湯加桔梗、荊芥、黃柏、知母，立已。咽喉熱痛，甘桔湯加荊芥。
白話
喉嚨乾燥疼痛，用四物湯加桔梗、荊芥、黃柏、知母，立即痊癒。咽喉熱痛，用甘桔湯加荊芥。
原文
有熱加黃芩、枳殼，半邊頭痛，鼻流不絕，咽痛，甘桔湯加荊芥、薄荷、枳殼、麻黃，服後汗而解。在半邊腫者加紫蘇；冬月風寒，郁在半邊。
白話
有熱加黃芩、枳殼；半邊頭痛，鼻涕不斷，咽喉疼痛，甘桔湯加荊芥、薄荷、枳殼、麻黃，服用後出汗而解。如果半邊腫脹者加紫蘇；冬月風寒鬱結在半邊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。