原文
有陽厥，有陰厥。陽衰於下即寒，陰衰於下即熱。《原病式》中詳之。以氣血虛為主，有痰、有熱。
白話
有陽厥，有陰厥。陽氣衰於下部則寒冷，陰氣衰於下部則發熱。《原病式》中詳細論述了這一點。以氣血虛弱為主，兼有痰、有熱。
卷六
厥（第九十）
卷六／厥（第九十）7 句
原文
治痰，白朮竹瀝；治熱，承氣湯，因外感解散加薑汁酒。
白話
治療痰，用白朮竹瀝；治療熱，用承氣湯，如果因外感而發病，則用解散方藥加入薑汁和酒。
原文
氣虛，脈細；血虛，脈如蔥管；熱厥，脈數；外感，脈浮；實痰脈弦。
白話
氣虛，脈象細小；血虛，脈象猶如蔥管（中空）；熱厥，脈象數；外感，脈象浮；實痰，脈象弦。
原文
一婦人年三十餘，面白形長，心中常有不平事。
白話
一位婦人三十多歲，面色白，身形修長，心中常有不平之事。
原文
忽半夜誕子，才分娩便暈厥，不知人，遂急於氣海灼火十五壯，而蘇後以參、術等藥兩月而安。
白話
忽然半夜分娩，剛生下孩子便暈厥，不省人事，於是急忙在氣海穴灸灼十五壯，甦醒後用人參、白朮等藥調理兩個月而痊癒。
原文
一婦人年十九，氣怒事不發，一日忽大發，叫而欲厥，蓋痰閉於上，火起於下而上衝，始用：香附（五錢） 生甘草（三錢） 川芎（七錢） 童便 薑汁煎服 後又用青黛、人參、白附子為丸，少愈不除，後用大吐乃安。
白話
一位婦人十九歲，因氣怒之事未能發洩，有一天忽然大發作，呼叫而將要昏厥，這是因為痰阻閉於上，火氣從下而起向上衝。起初用：香附五錢、生甘草三錢、川芎七錢，童便、薑汁煎服。後來又用青黛、人參、白附子製成藥丸，稍微好轉但未除根，之後用大吐法才痊癒。
原文
吐後用導痰湯加姜炒黃連、香附、生薑下龍薈丸。
白話
吐後用導痰湯加入薑炒黃連、香附、生薑，並送服龍薈丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。