丹溪治法心要

卷六

痓(第八十七)

卷六/痓(第八十七)2
原文
大率與癇相似,比癇為虛,治宜帶補。氣虛有火兼有痰,人參、竹瀝之類,切不可作風治而兼用風藥。
白話
大致上與癲癇相似,但比癲癇更虛,治療宜稍帶補益。氣虛有火兼有痰,可用人參、竹瀝之類,切不可當作風證治療而兼用風藥。
原文
治酒多風搐:白朮(五錢) 人參(二錢半) 甘草(三錢) 陳皮 蒼朮(以上各一錢) 天麻(細切,酒浸一錢) 白芍藥(酒浸一錢) 防風(五分) 川芎(五分) 上為末,作丸。如小便多加五味子。
白話
治療飲酒過多引起的風搐:白朮五錢,人參二錢半,甘草三錢,陳皮、蒼朮各一錢,天麻(細切,酒浸)一錢,白芍藥(酒浸)一錢,防風五分,川芎五分。以上藥物研為細末,製成丸劑。如果小便多,加五味子。