原文
癇不必分五等，專主在痰，多用吐法。有驚、有痰、有火，大率行痰為主。入方：黃連、南星、半夏、栝蔞。尋痰、尋火，分多少治，無有不愈者。
白話
癇證不必區分為五種類型，主要病根在於痰，多使用催吐的方法。病症有因驚嚇、有因痰、有因火，大體上以祛痰為主。所用的方劑：黃連、南星、半夏、栝蔞。根據痰與火的輕重來分別治療，沒有不痊癒的。
卷五
癇證（第七十四）
卷五／癇證（第七十四）4 句
原文
分痰與熱，有熱者，以涼藥清其心；有痰者，必用吐藥，後用東垣硃砂安神丸。
白話
區分痰與熱：有熱的，用涼藥清瀉心火；有痰的，必須用催吐藥，之後再用東垣的硃砂安神丸。
原文
大概此證必用吐，吐後用平肝之藥，青黛、柴胡、川芎之類，一本或龍薈丸。
白話
大致上此證必須使用催吐法，吐後再用平肝的藥物，例如青黛、柴胡、川芎之類，有的版本說或改用龍薈丸。
原文
假如癇因驚而得，驚則神出其舍，舍空則痰聚也。錢氏瀉青丸、牛黃清心丸俱治癇。
白話
假如癇證是因驚嚇而得的，驚嚇會使神志離開其居所，居所空虛則痰會聚集。錢氏瀉青丸、牛黃清心丸都能治療癇證。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。