原文
獨在胃與大腸出，多用黃芩、秦艽、槐角、升麻、青黛。有兼風者，蒼朮、秦艽、芍藥、香附。
白話
單獨在胃與大腸出血，多用黃芩、秦艽、槐角、升麻、青黛。有兼夾風邪的，用蒼朮、秦艽、芍藥、香附。
卷五
腸風（第六十四）
卷五／腸風（第六十四）6 句
原文
腸風方：蒼朮、滑石、當歸、生地、黃芩、甘草，定腸痛多用之。
白話
腸風方劑：蒼朮、滑石、當歸、生地、黃芩、甘草，治療腸道疼痛時經常使用。
原文
一方：大黃（煨過三錢） 當歸（半兩） 桃仁（三錢去皮尖） 蝟皮（一兩炙） 黃連（一兩炒） 秦艽（一兩） 槐角子（一兩） 檳榔（半兩） 皂角仁（五錢） 黃柏 荊芥穗（以上各五錢炒） 枳殼（五錢） 上為末，糊丸，如梧桐子大，每服五十粒，食前白湯下。
白話
另一個方劑：大黃（煨過三錢）、當歸（半兩）、桃仁（三錢，去皮尖）、蝟皮（一兩，炙）、黃連（一兩，炒）、秦艽（一兩）、槐角子（一兩）、檳榔（半兩）、皂角仁（五錢）、黃柏、荊芥穗（以上各五錢，炒）、枳殼（五錢）。以上藥物研為細末，用糊做成丸，如梧桐子大小，每次服用五十粒，飯前用白開水送下。
原文
鮮血下者，加棕毛灰、蓬房灰，上專治臟毒下血。
白話
如果下鮮血，加入棕毛灰、蓬房灰，這個方劑專門治療臟毒下血。
原文
腸癖下血，濕熱兩感，起居不節，為餐泄腸澼，涼血地黃湯。濕毒下血當歸和血散。
白話
腸癖下血，是濕與熱兩感，生活起居不節制，導致餐泄腸澼，用涼血地黃湯。濕毒下血用當歸和血散。
原文
腸風脫落車局鳩五七個，火焙乾為末，醋調刷上。
白話
腸風脫落，用車局鳩五到七個，火焙乾後研成細末，用醋調和，塗刷在患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。