原文
屬熱。血虛。溺血屬熱，炒山梔煎服，或小薊、琥珀。有血虛者，四物湯加牛膝膏。
白話
屬熱。血虛。溺血屬於熱證，用炒山梔煎服，或者用小薊、琥珀。有血虛的，用四物湯加牛膝膏。
卷五
溺血（第六十二）
卷五／溺血（第六十二）4 句
原文
尿血實者，可下，當歸承氣湯下之，後以四物湯加炒山梔服之。婦女無故尿血，龍骨一兩，酒調方寸匕。
白話
尿血屬於實證的，可以用下法，用當歸承氣湯攻下，之後用四物湯加炒山梔服用。婦女無緣無故尿血，用龍骨一兩，以酒調服一方寸匕。
原文
大抵溲血、淋血、便血三者，雖以前後陰所出之不同，然於受病則一也，故治法分標本亦一也。
白話
大抵溲血、淋血、便血三者，雖然從前陰後陰排出的部位不同，但對於受病的本質是一樣的，所以治法分標本也是相同的。
原文
其散血、止血，無殊於數十品之間，惟引導佐使，各得其鄉者，為少異耳。
白話
它們散血、止血的藥物，在數十種藥品之間沒有差別，只是引導藥和佐使藥，各自作用到相應的部位，有一些細微的不同罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。