丹溪治法心要

卷三

眉稜骨痛(第四十一)

卷三/眉稜骨痛(第四十一)2
原文
屬風熱與痰。作風痰治,類痛風證,用白芷、酒片芩,等分為末,每服二錢,茶清調下。
白話
屬於風熱與痰。按照風痰來治療,類似痛風的證候,用白芷、酒片芩,等分為末,每次服用二錢,用清茶調下。
原文
又方:川烏、草烏、童便浸炒去毒各一錢為君,細辛、羌活、酒芩、甘草各半分為佐,為細末,分作二三服,茶清下。一加南星,薑茶調服。一方選奇湯,防、羌、酒芩、甘草煎服。
白話
又方:川烏、草烏,用童便浸泡炒過去毒各一錢作為君藥,細辛、羌活、酒芩、甘草各半分作為佐藥,研為細末,分成二三服,用清茶送下。一方加南星,用薑茶調服。另一方選奇湯,防風、羌活、酒芩、甘草煎服。