原文頭面腫壅，有熱，而脈弦數，涼膈散去硝黃加桔梗、枳殼、荊芥、薄荷。面上紅腫，因氣實而作者，用胃風湯。面腫生瘡，調胃承氣湯加薄荷、荊芥。白話提出修訂頭面腫脹壅塞，有熱象，而且脈象弦數，用涼膈散去芒硝、大黃，加桔梗、枳殼、荊芥、薄荷。臉上紅腫，因為氣實而發生的，用胃風湯。臉腫生瘡，用調胃承氣湯加薄荷、荊芥。