丹溪治法心要

卷二

噁心(第二十六)

卷二/噁心(第二十六)2
原文
有痰、有熱、有虛,皆用生薑,隨證用藥。痰飲為患,而嘔吐噁心者,二陳湯加丁香、烏梅、生薑七片,煎服。
白話
有痰、有熱、有虛的情況,都用生薑,依照證候用藥。痰飲造成病患,導致嘔吐噁心的,用二陳湯加丁香、烏梅、生薑七片,煎煮服用。
原文
戴云:噁心者,無聲無物、但心中欲吐不吐,欲嘔不嘔,雖曰噁心,非心經之病,皆在胃口上,宜用生薑,蓋能開胃豁痰故也。
白話
戴思恭說:噁心,是沒有聲音、沒有嘔吐物,只是心中想吐又吐不出,想嘔又嘔不出,雖然叫做噁心,但不是心經的病,都在胃口上,適宜用生薑,因為生薑能開胃豁痰的緣故。