原文
痰喘方:皂角灰(半兩) 海粉 蘿蔔子(蒸) 南星(用白礬一錢半泡湯曬乾各一兩) 栝蔞仁(一兩) 上末之,姜蜜丸,噙化。
治療痰喘的方劑:皂角灰(半兩)、海粉、蘿蔔子(蒸過)、南星(用白礬一錢半泡湯後曬乾,各一兩)、栝蔞仁(一兩)。將以上藥物研成細末,用薑汁和蜂蜜調製成丸,含化服用。
原文
又方:南星、半夏、杏仁、栝蔞、蘿蔔子、青黛、香附,曲糊丸。
另一個方劑:南星、半夏、杏仁、栝蔞、蘿蔔子、青黛、香附,用酒曲糊調製成丸。
原文
清金丸去肺火,下膈上熱痰,與清化丸同用,以黃芩炒末,水丸。
清金丸可以去除肺火,降下膈上和上部的熱痰,與清化丸一同使用。用黃芩炒後研末,用水調製成丸。
原文
清化丸方,苦能燥濕熱,輕能治上,專治熱嗽,及治咽痛。細末,以醋調敷咽喉間。用燈籠草葉炒末,蒸餅丸。
清化丸方:味苦能燥濕清熱,藥性輕浮能治療上部疾病,專門治療熱性咳嗽,以及咽喉疼痛。將藥物研磨成細末,用醋調和敷在咽喉部位。另方:用燈籠草葉炒後研末,用蒸餅調製成丸。
原文
茯苓丸治痰,半夏(四兩) 茯苓(二兩) 枳殼(一兩) 風化硝(五錢)治郁痰,白殭蠶、杏仁、栝蔞仁。訶子、貝母、五倍子。
茯苓丸治療痰證。半夏(四兩)、茯苓(二兩)、枳殼(一兩)、風化硝(五錢)。又方治療鬱痰:白殭蠶、杏仁、栝蔞仁、訶子、貝母、五倍子。
原文
導飲丸:吳茱萸(制三錢) 茯苓(一兩) 黃連(五錢) 滑石(七錢半) 蒼朮(一兩半甘水浸),上末之,曲糊丸,每服百丸,薑湯下。
導飲丸:吳茱萸(制過,三錢)、茯苓(一兩)、黃連(五錢)、滑石(七錢半)、蒼朮(一兩半,用甘瀾水浸泡)。將以上藥物研成細末,用酒曲糊調製成丸,每次服用一百丸,用生薑湯送下。
原文
白玉丸,江子(三十個) 南星 半夏 滑石 輕粉(各三錢)為末,皂角仁浸濃汁丸,桐子大,每服五、七丸。
白玉丸:江子(三十個)、南星、半夏、滑石、輕粉(各三錢)。將以上藥物研成細末,用皂角仁浸泡的濃汁調製成丸,如梧桐子大小,每次服用五至七丸。
原文
栝蔞丸:治食積,痰壅滯喘,栝蔞仁 半夏 山楂肉 神麯(各等分) 上為末,以栝蔞水丸,薑湯入竹瀝,下二十丸。
栝蔞丸:治療食積、痰壅滯引起的氣喘。栝蔞仁、半夏、山楂肉、神麯(各等分)。將以上藥物研成細末,用栝蔞水調製成丸,用生薑湯加入竹瀝送下二十丸。
原文
又方:半夏(一兩) 蒼朮(二兩) 香附(二兩半) 黃芩 黃連 栝蔞(各一兩) 上末之,曲糊丸。
另一個方劑:半夏(一兩)、蒼朮(二兩)、香附(二兩半)、黃芩、黃連、栝蔞(各一兩)。將以上藥物研成細末,用酒曲糊調製成丸。
原文
清膈化痰方:黃連(一兩) 黃芩(一兩) 黃柏(五錢) 山梔(五錢) 香附(二兩半) 蒼朮(二兩) 上為末,曲糊丸。
清膈化痰方:黃連(一兩)、黃芩(一兩)、黃柏(五錢)、山梔(五錢)、香附(二兩半)、蒼朮(二兩)。將以上藥物研成細末,用酒曲糊調製成丸。
原文
搜風化痰丸:人參 殭蠶 槐角子 白礬 天麻 陳皮(去白) 荊芥(一兩) 半夏(四兩薑汁浸) 辰砂(半兩) 上末之,薑汁炊餅丸,陰乾,辰砂為衣,薑湯下四十丸。墜痰九:治痰飲效。
搜風化痰丸:人參、殭蠶、槐角子、白礬、天麻、陳皮(去白)、荊芥(一兩)、半夏(四兩,用薑汁浸泡)、辰砂(半兩)。將以上藥物研成細末,用薑汁和炊餅調製成丸,陰乾,用辰砂作為外衣,用生薑湯送下四十丸。墜痰丸:治療痰飲有效。
原文
枳實 枳殼(半兩炒去穰) 黑牽牛(半斤,取頭末) 豬牙皂角(二錢酒炒) 明礬(三錢,飛一半) 朴硝(三錢,風化為末) 上末之,用蘿蔔汁丸,每服四十丸,雞鳴時服,初則有糞,次則有痰。
枳實、枳殼(半兩,炒過去掉瓤)、黑牽牛(半斤,取頭末)、豬牙皂角(二錢,用酒炒)、明礬(三錢,一半飛過)、朴硝(三錢,風化成末)。將以上藥物研成細末,用蘿蔔汁調製成丸,每次服用四十丸,在雞鳴時服用。開始時會有大便排出,隨後就會有痰出。
原文
治濕痰:蒼朮(一錢) 白朮(六錢) 香附(一錢) 酒白芍藥(二錢) 上末之,炊餅丸。
治療濕痰:蒼朮(一錢)、白朮(六錢)、香附(一錢)、酒白芍藥(二錢)。將以上藥物研成細末,用炊餅調製成丸。
原文
治肥人濕痰:苦參 半夏(各一錢半) 白朮(二錢半) 陳皮(一錢) 上作一服,姜三片,入竹瀝與水共一盞煎,食遠,吞三補丸十五丸。
治療肥胖者濕痰:苦參、半夏(各一錢半)、白朮(二錢半)、陳皮(一錢)。以上作為一劑藥,加入生薑三片,放入竹瀝與水共一盞煎煮,飯後一段時間服用,同時吞服三補丸十五丸。
原文
治上焦風痰:栝蔞仁 黃連 半夏 豬牙皂角(各等分),上末,薑汁炊餅丸。
治療上焦風痰:栝蔞仁、黃連、半夏、豬牙皂角(各等分)。將以上藥物研成細末,用薑汁和炊餅調製成丸。
原文
治痰氣:片黃芩 陳皮 半夏(各五錢) 白朮 白芍藥(各一兩) 茯苓(三錢) 上為末,薑汁炊餅丸。
治療痰氣:片黃芩、陳皮、半夏(各五錢)、白朮、白芍藥(各一兩)、茯苓(三錢)。將以上藥物研成細末,用薑汁和炊餅調製成丸。
原文
祛風痰,行濁氣:防風 川芎 牙皂 白礬 鬱金(各一兩) 赤白蜈蚣(各一條) 上末之,炊餅丸,桐子大,每服二十五丸,食前茶清湯下,春以芭蕉湯探吐痰。
祛除風痰,運行濁氣:防風、川芎、牙皂、白礬、鬱金(各一兩)、赤白蜈蚣(各一條)。將以上藥物研成細末,用炊餅調製成丸,如梧桐子大小,每次服用二十五丸,飯前用清茶送下。春季時,可用芭蕉湯探吐痰。
原文
利膈化痰丸,治胸膈痰氣最妙:貝母 半夏(各半兩) 天南星 蛤粉(各一兩) 栝蔞仁 香附(各半兩),童便浸,以上併為細末,上用豬牙皂角十四挺敲碎,水一碗半煮,杏仁(去皮尖一兩)煮,水將干去皂角,擂杏仁如泥,入前藥搜和,再入生薑汁,炊餅丸如綠豆大,青黛為衣曬乾,每服五十六十丸。
利膈化痰丸,治療胸膈痰氣效果最好:貝母、半夏(各半兩)、天南星、蛤粉(各一兩)、栝蔞仁、香附(各半兩),用童子小便浸泡。將以上藥物一同研成細末。另外,取豬牙皂角十四挺敲碎,用一碗半水煮,加入杏仁(去皮尖一兩)同煮,待水將乾時去掉皂角,將杏仁擂成泥狀,加入前述藥末攪拌均勻,再加入生薑汁,用炊餅調製成丸如綠豆大小,用青黛為外衣曬乾,每次服用五、六十丸。
原文
清痰丸專主胸中痰積,一云專主中宮痰積:烏梅(五錢) 枯明礬(五錢) 南星 半夏(各一兩) 黃芩(五錢) 蒼朮(五錢) 神麯(一兩) 棠梂(一兩) 青皮 陳皮(各五錢) 香附(一兩) 滑石(炒五錢) 乾生薑(一兩) 枳實(一兩) 上為末,炊餅丸。
清痰丸專門治療胸中痰積,另一說法專門治療中宮(脾胃)痰積:烏梅(五錢)、枯明礬(五錢)、南星、半夏(各一兩)、黃芩(五錢)、蒼朮(五錢)、神麯(一兩)、棠梂(一兩)、青皮、陳皮(各五錢)、香附(一兩)、滑石(炒五錢)、乾生薑(一兩)、枳實(一兩)。將以上藥物研成細末,用炊餅調製成丸。
原文
一男子年七十九歲,頭目昏而重,手足無力,吐痰口口相續,左手脈散大而緩,右手脈緩而大不及,於左重按皆無力,飲食稍減而微渴,大便三四日一行,若與風藥至春深必死,此大虛證,當以補藥作大劑服之。
一名男子七十九歲,頭目昏沉而沉重,手腳無力,吐痰一口接一口不斷。左手脈象散大而緩,右手脈象緩而大但不及左手,重按都無力。飲食稍有減少,略微口渴,大便三四天一次。如果給他服用祛風藥物,到了春天深處必定死亡。這是大虛證,應當用補藥以大劑量服用。
原文
與黃耆、人參、當歸身、芍藥、白朮、陳皮,濃煎作湯,使下連柏丸三十丸,服一年半,精力如少壯時。
給予黃耆、人參、當歸身、芍藥、白朮、陳皮,濃煎成湯,用以送服連柏丸三十丸。服用一年半後,精力如同年輕時一樣。
原文
連柏丸冬加乾薑少許,作令藥,餘三時皆依本法。連柏皆以薑汁炒為末,用薑汁糊丸。
連柏丸在冬季加入少許乾薑,作為當時的用藥,其餘三季都依照原法。黃連、黃柏都用薑汁炒後研末,用薑汁調糊製成丸。
原文
一男子年近三十,厚味多怒,秋間於髀樞左右發痛,一點延及膝骭,晝靜夜劇,痛處惡寒,口或渴或否。
一名男子將近三十歲,飲食肥厚、經常發怒。秋季在髖關節左右出現疼痛,從一個點蔓延到膝蓋和小腿,白天安靜夜晚加劇,疼痛處怕冷,有時口渴有時不口渴。
原文
醫與治風,並補血藥,至次春,膝漸腫痛甚,食漸減,形羸瘦,至春末,膝漸腫如碗,不可屈伸,其脈弦大頗實,率皆數短,其小便必數而短,遂作飲食痰積在太陰、陽明治之。
醫生給予治療風邪的藥物,以及補血藥。到了第二年春天,膝蓋逐漸腫痛加劇,飲食逐漸減少,身體消瘦。到了春末,膝蓋逐漸腫大如碗,不能彎曲伸展。他的脈象弦大而比較實,大體都是數而短促,小便必定次數多而量少。於是判斷為飲食痰積在太陰、陽明經脈,用此法治療。
原文
半夏(五錢) 黃柏(一兩酒炒) 生甘草梢(三錢) 蒼朮(三錢鹽炒) 川芎(三錢) 生犀角屑(三錢) 陳皮 牛膝 木通 芍藥(以上五錢),遇喧熱加條芩二錢,上為末,每服三錢重,與薑汁同研細適中,以水湯起令沸,帶熱食前服之,一日夜四次與之,半月後,數脈漸減,痛緩,去犀角,加牛膝、敗龜板半兩,當歸身尾半兩,如前服之。
半夏(五錢)、黃柏(一兩,酒炒)、生甘草梢(三錢)、蒼朮(三錢,鹽炒)、川芎(三錢)、生犀角屑(三錢)、陳皮、牛膝、木通、芍藥(以上各五錢)。遇到炎熱天氣時加條芩二錢。將以上藥物研成細末,每次服用三錢,與薑汁一同研磨細緻,用熱水沖泡使沸騰,趁熱在飯前服用。一天一夜服用四次。半個月後,數脈逐漸減退,疼痛緩解,去掉犀角,加入牛膝、敗龜板半兩,當歸身尾半兩,按照之前的方法服用。
原文
又與半月餘,腫漸減,食漸進,不惡寒,惟膝痿軟,未能久立久行,去蒼朮、黃芩,時夏月,加炒柏至一兩半,余依本方內加牛膝,春夏用梗,秋冬用根,惟葉汁用尤效,須絕酒肉、濕面、胡椒,中年人加生地半兩,冬加茱萸、桂枝。
又過了半個多月,腫脹逐漸減輕,飲食逐漸增加,不再怕冷,只是膝蓋痿軟無力,不能久站久行。去掉蒼朮、黃芩。當時是夏季,加入炒黃柏至一兩半,其餘依照原方內加牛膝,春夏用梗,秋冬用根,唯有葉汁使用特別有效。必須戒絕酒、肉、濕面、胡椒。中年人加生地半兩,冬季加吳茱萸、桂枝。
原文
一人面上才見些少風,如刀刮者,身背皆不怕冷,能食,脈弦,起居如常,先以川芎、桔梗、生薑、山梔、細茶,吐痰後,服黃連導痰湯。
一人臉上剛剛出現少許風邪,感覺像刀割一樣,身體和背部都不怕冷,能正常飲食,脈弦,日常生活如常。先用川芎、桔梗、生薑、山梔、細茶,催吐痰液後,服用黃連導痰湯。
原文
外弟一日醉飽後,亂言妄見,且言伊亡兄生前事甚的。
表弟有一天醉酒飽食之後,胡言亂語、看到幻象,而且說起他已故兄長生前的事情非常詳細。
原文
乃叔叱之曰:食魚腥與酒太過,痰所為耳,灌鹽湯一大碗,吐痰一升,汗因大作,困睡一宵而安。
他的叔父斥責他說:吃魚腥和飲酒過量,是痰造成的。灌服一大碗鹽湯,吐出一升痰,汗因此大出,睏倦睡了一夜就好了。
原文
金氏婦壯年暑月赴筵回,乃姑詢其坐次失序,自愧因成病,言語失倫,又多自責之言,兩脈皆弦數,予曰非鬼邪乃病也,但與補脾導痰清熱,數日當自安。
金姓婦人正值壯年,暑月赴宴回來,她的婆婆詢問她座次混亂之事,她自覺羞愧因而成病,言語錯亂,又多自責的話語,兩手脈象都弦數。我說:這不是鬼邪,而是疾病。只須用補脾、導痰、清熱的藥,幾天就會自然好轉。
她的家人不相信,用幾個巫師噴水嚇唬她,十多天後就死了。
原文
一婦年五十餘,夜多怒,因食燒豬肉,次早面脹不食身倦,六脈沉澀而豁大,此體虛,痰膈不降,當補虛利痰,每早服二陳加參朮大劑,服後探吐,令藥出,辰時後與三和湯三倍加朮二帖,至睡後服神祐丸七丸,逐其痰去牽牛,服至一月而安。
一名婦女五十多歲,夜晚經常發怒,因為吃了燒豬肉,第二天早上面部腫脹、不能進食、身體疲倦。六脈沉澀而豁大,這是體虛,痰阻膈膜不降,應當補虛利痰。每天早晨服用二陳湯加人參、白朮的大劑量湯藥,服後用探吐法使藥液吐出。辰時之後給予三和湯加三倍白朮共兩帖。到睡前服用神祐丸七丸,以驅逐其痰,去掉牽牛。服藥一個月後痊癒。
原文
傅憲幕子,暑月因勞而渴,恣飲梅水,又連得大驚三四次,妄言妄見,病似鬼邪,兩脈皆虛弦而沉數,予曰:數為有熱,虛弦是大驚,又酸漿停於中脘,補虛清熱,導去痰滯,病可安,與參、朮、陳皮、芩、連、茯苓,濃煎湯,入竹瀝薑汁與服,浹旬未效,眾尤藥之未對,予知其虛未回,痰未導,仍與前方加荊瀝,又旬而安。
傅憲幕的兒子,暑月因勞累而口渴,過量飲用梅子水,又接連受到三四次大的驚嚇,胡言亂語、看到幻象,症狀好像鬼邪。兩手脈象都虛弦而沉數。我說:數脈是有熱,虛弦是受大驚,加上酸梅水停滯在中脘。用補虛清熱、導去痰滯的方法,病可以好。給他服用人參、白朮、陳皮、黃芩、黃連、茯苓,濃煎成湯,加入竹瀝、薑汁服用。十天沒有效果,眾人責怪用藥不對。我知道他的虛弱還沒恢復,痰還沒導出,仍然用前方加荊瀝,又十天就痊癒了。
原文
一人陰虛有痰,神麯 麥芽 黃連 白朮(各一兩) 川芎(七錢) 栝蔞仁 青黛 人中白(各半兩) 上末之,薑汁擂,炊餅丸。
一人陰虛有痰:神麯、麥芽、黃連、白朮(各一兩)、川芎(七錢)、栝蔞仁、青黛、人中白(各半兩)。將以上藥物研成細末,用薑汁研磨調和,再用炊餅調製成丸。
原文
一人濕熱勞倦,新婚胸膈不快,覺有冷飲,脈澀大,先多得辛溫導散藥,血氣俱傷。
一人濕熱勞倦,新婚後胸膈不舒暢,感覺有冷飲(冷水樣感覺),脈象澀大。先前已經服用很多辛溫發散導滯的藥物,血氣都受到損傷。
原文
蒼朮 半夏 白朮 陳皮(以上五錢) 白芍藥(六錢) 龜板(七錢半)炒柏(一錢半) 黃芩(三錢) 砂仁 甘草(各一錢) 上末之,炊餅丸,食前薑湯下,四五十丸。
蒼朮、半夏、白朮、陳皮(以上各五錢)、白芍藥(六錢)、龜板(七錢半)、炒柏(一錢半)、黃芩(三錢)、砂仁、甘草(各一錢)。將以上藥物研成細末,用炊餅調製成丸,飯前用生薑湯送下,四五十丸。
原文
服後膈間冷痰未除,用小陷胸湯加少茱萸作嚮導為丸服。
服用後膈間的冷痰沒有消除,用的小陷胸湯加入少許吳茱萸作為引導,製成丸藥服用。
原文
一人氣實形壯,常覺胸膈氣不舒,三一承氣湯下之,及與導痰之類。
一人氣實體壯,常常感覺胸膈氣不舒暢,用三一承氣湯攻下,以及給予導痰之類的藥物。
原文
一人食積,痰氣脾弱:貝母 連翹 麥芽 陳皮(各半兩) 南星 黃芩 白朮(各一兩) 萊菔子(二錢半) 上末之,炊餅丸。
一人食積,痰氣脾弱:貝母、連翹、麥芽、陳皮(各半兩)、南星、黃芩、白朮(各一兩)、萊菔子(二錢半)。將以上藥物研成細末,用炊餅調製成丸。
原文
一老人,嘔痰、胸滿、寒熱,因傷食起用二陳導飲,白朮補脾,柴胡、黃芩退寒熱,蒼朮解表寒,砂仁定嘔下氣。
一名老人,嘔吐痰涎、胸部脹滿、寒熱往來。因傷食引起,用二陳湯導飲,白朮補脾,柴胡、黃芩退寒熱,蒼朮解表寒,砂仁止嘔降氣。
原文
一婦人舌上長起厚胎、並痛,心下時堅,陽明痰熱:黃柏 知母(俱蜜炙) 貝母各(二兩) 栝蔞 枳實 麥芽 薑黃 牛膝(各半兩) 為末,可留於舌上,再用白朮(二兩) 蓽澄茄 萊菔子 連翹 石膏(各半兩) 青子 風硝 升麻(各三錢),上末,炊餅丸服。
一名婦女舌上長出厚苔,並且疼痛,心下時常堅硬,這是陽明痰熱。方用:黃柏、知母(都用蜜炙)、貝母各(二兩)、栝蔞、枳實、麥芽、薑黃、牛膝(各半兩),研成細末,可以留在舌上。再用白朮(二兩)、蓽澄茄、萊菔子、連翹、石膏(各半兩)、青子、風硝、升麻(各三錢),以上研末,用炊餅調製成丸服用。
原文
二陳治痰要藥,世多忽之,且平胃散為常服之藥,二陳湯反不可服乎?但能隨證加減,用之無不驗。世人貴耳賤目不特此也。
二陳湯是治療痰證的要藥,世人多忽視它。而且平胃散可以作為常服之藥,二陳湯難道反而不能服用嗎?只要能隨證加減,用它沒有不有效的。世人看重聽聞而輕視眼見,不只這一件事啊。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。