原文
屬肺者多。一本云：專主乎肺。一男子素嗜酒，因冒風寒衣薄，遂覺倦怠，不思食者半月，至睡徒大發熱，疼如被杖，微惡寒，天明診之，六脈浮大，按之豁豁然，左為甚，作極虛受風寒治之。
白話
屬於肺的佔多數。另一本書說：專主於肺。有一位男子一向嗜好飲酒，因為感受風寒且衣服單薄，於是感到疲倦乏力，不想吃東西有半個月了，到睡覺時突然發熱，疼痛如同被棍棒毆打，輕微怕冷，天亮時診察，六脈浮大，按之空豁豁然（脈象虛大無力），左手更明顯，當作極度虛弱感受風寒來治療。
卷一
傷風（第十二）
卷一／傷風（第十二）2 句
原文
以人參為君，白朮、黃耆、當歸身為臣，蒼朮、甘草、陳皮、通草、葛根為佐使，與之，至五貼後，周身汗出如雨，凡三易被，覺來諸證悉除。
白話
用人參作為君藥，白朮、黃耆、當歸身作為臣藥，蒼朮、甘草、陳皮、通草、葛根作為佐使藥，給予他服用，到五劑之後，全身出汗如雨，總共換了三次被子，醒來後所有症狀都消除了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。